Zauvijek moja ("Forever Mine") was the Serbia and Montenegrin song at the Eurovision Song Contest 2005 in Kiev performed by the group No Name.
Due to Serbia and Montenegro's second-place finish in 2004, the song was pre-qualified for the final. In the final, it was performed 12th following Israel and preceding Denmark. At the close of voting, it finished in 7th place with 137 points, securing a place for the country in the final of the 2006 contest.
However, due to the country splitting up at that time, Zauvijek moja was Serbia and Montenegro's last entry as a united country.
Lyrics[]
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Ti ćeš zauvijek bit’ samo moja
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Do zore
Zauvijek
Tamo visoko, ‘za brda ona
Tamo gdje je stara kuća moja
Tamo ću sa tobom, željo moja
Ostati
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Ti ćeš zauvijek bit’ samo moja
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Do zore
Tamo visoko, ‘za brda ona
Tamo gdje je stara kuća moja
Tamo ću sa tobom, željo moja
Ostati
Ti si mi dušu ranila
Ljepotom me opila
Tamo, ljubavi, gdje zvone zvona
Ti ćeš zauvijek bit’ samo moja
Tamo gdje i rijeka ljubi more
Do zore
Tamo visoko, ‘za brda ona
Tamo gdje je stara kuća moja
Tamo ću sa tobom, željo moja
Ostati
Zauvijek
I’ll reach for you across the rocky mountains
Take you to my old stone house
And the sounds of bells will rise above us
And will meet the sky
They’ll never die
And the sun will shed its golden fire
And the sea will become an endless pyre
And the mighty voice of angels’ choir
Will be blessing you and me
I’ll reach for you across the rocky mountains
Take you to my old stone house
And the sounds of bells will rise above us
And will meet the sky
The sun will shed its golden fire
And the sea will become an endless pyre
And the mighty voice of angels’ choir
Will be blessing you and me
As the time will pass I will love you more
The one I’ll be living for
I’ll reach for you across the rocky mountains
Take you to my old stone house
And the sounds of bells will rise above us
And will meet the sky
And the sun will shed its golden fire
And the sea will become an endless pyre
And the mighty voice of angels’ choir
Will be blessing you and me
Eternally
Trivia[]
- The melody for Love Love Peace Peace, the interval act for the Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm, was based off of the one for this song, but in the 4/4 time signature as opposed to the 7/8 time signature this song uses.
Videos[]
No Name - Zauvijek moja.HD
No Name - Zauvijek Moja (Serbia and Montenegro) Live - Eurovision 2005