Waterman was the Dutch entry in the Eurovision Song Contest 1970 in Amsterdam performed by trio Hearts of Soul.
It is an up-tempo number, with the singer asking a potential lover about his star sign - specifically, whether it is Aquarius like her own. She appears to receive an answer in the affirmative, as she goes on to explain that this similarity explains her attraction to him and then to liken him to the qualities embodied in the sign itself.
The song was performed first on the night, preceding Switzerland. At the close of voting, it finished in seventh place with 7 points.
Lyrics[]
Waterman, ben jij een Waterman?
Dan past jouw sterrenbeeld bij mij
Intuïtief, heb ik je nu al lief
‘t Is net of jij eenvoudig hoort bij mij
Waterman, mijn teken en talisman
Van nu af aan hoor jij bij mij
Waterman, zachtmoedige Waterman
Mijn liefste man, dat ben jij
Sterrenbeeld, dat niet met harten speelt
Maar mensen helpen wil, altijd
Jij kent gewoon geen ruwe heerserstoon
Jij zoekt altijd naar warme mens’lijkheid
Waterman, mijn teken en talisman
Van nu af aan hoor jij bij mij
Waterman, zachtmoedige Waterman
Mijn liefste man, dat ben jij
Waterman, mijn teken en talisman
Van nu af aan hoor jij bij mij
Waterman, zachtmoedige waterman
Mijn liefste man, dat ben jij
Die altijd fair bent
Altijd trouw en solidair bent
Maar ook vaak zo goedgelovig
En voor slechtheid ietwat dovig
Soms zo ernstig, haast verlegen
Maar oneindig toegenegen
Waterman
Aquarius, are you an Aquarius?
Then your sign of the zodiac matches mine
Intuitively, I already love you
It’s just like you simply belong to me
Aquarius, my sign and talisman
From now on you belong to me
Aquarius, gentle Waterman
My dearest man, that’s what you are
Sign of the zodiac, that doesn’t play with hearts
But that wants to help people, always
You just don’t know a rough dominant tone
You always look for warm humanity
Aquarius, my sign and talisman
From now on you belong to me
Aquarius, gentle Waterman
My dearest man, that’s what you are
Aquarius, my sign and talisman
From now on you belong to me
Aquarius, gentle Waterman
My dearest man, that’s what you are
You are always fair
Always faithful and solidary
But also often so credulous
And somewhat deaf to evil
Sometimes so serious, almost shy
But endlessly affectionate
Aquarius
| Eurovision Song Contest 1970 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Hearts of Soul •  Henri Dès •  Gianni Morandi •  Eva Sršen •  Jean Vallée •  Guy Bonnet •  Mary Hopkin •  David Alexandre Winter •  Julio Iglesias •  Dominique Dussault •  Katja Ebstein •  Dana
| |||
| Songs | |||
| Waterman • Retour • Occhi di ragazza • Pridi, dala ti bom cvet • Viens l'oublier • Marie-Blanche • Knock Knock, Who's There? • Je suis tombé du ciel • Gwendolyne • Marlène • Wunder gibt es immer wieder • All Kinds of Everything
| |||
