Eurovision Song Contest Wiki
Register
Advertisement
Eurovision Song Contest Wiki


Vivo cantando (translation: I live singing) was the Spanish entry at the Eurovision Song Contest 1969 in Madrid performed by Salomé

On the night, it was performed third following Luxembourg and preceding Monaco. At the close of voting, it finished as joint winner together with the United Kingdom, the Netherlands and France.

Lyrics[]

(Pa para para papa...)
(Pa para para papa...)

¿Cuántas noches vagando
Por mil caminos sin fin?
¿Cuántas noches callando
Cuánto te quise decir?
Una profunda esperanza
Y un eco lejano me hablaba de ti

Hoy que volviste a mi vida
Ya solo canto por ti

Desde que llegaste ya no vivo llorando (hey)
Vivo cantando (hey), vivo soñando (hey)
Sólo quiero que me digas qué está pasando
Que estoy temblando de estar junto a ti

Desde que llegaste ya no vivo llorando (hey)
Vivo cantando (hey), vivo soñando (hey)
Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo
Podré guardarlo muy dentro de mí

(Pa para para papa...)
(Pa para para papa...)

Desde que llegaste ya no vivo llorando (hey)
Vivo cantando (hey), vivo soñando (hey)
Sólo quiero que me digas qué está pasando
Que estoy temblando de estar junto a ti

Desde que llegaste ya no vivo llorando (hey)
Vivo cantando (hey), vivo soñando (hey)
Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo
Podré guardarlo muy dentro de mí

Desde que llegaste ya no vivo llorando (hey)
Vivo cantando (hey), vivo soñando (hey)
Sólo quiero que me digas qué está pasando
Que estoy temblando de estar junto a ti
Que estoy temblando de estar junto a ti

(Pa para para papa...)
(Pa para para papa...)

(Hey, hey)

(Pa para para papa...)
(Pa para para papa...)

¿Cuántas noches vagando
Por mil caminos sin fin?
¿Cuántas noches callando
Cuánto te quise decir?
Una profunda esperanza
Y un eco lejano me hablaba de ti

Desde que llegaste ya no vivo llorando (hey)
Vivo cantando (hey), vivo soñando (hey)
Sólo quiero que me digas qué está pasando
Que estoy temblando de estar junto a ti

Desde que llegaste ya no vivo llorando (hey)
Vivo cantando (hey), vivo soñando (hey)
Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo
Podré guardarlo muy dentro de mí

(Pa para para papa...)
(Pa para para papa...)

Desde que llegaste ya no vivo llorando (hey)
Vivo cantando (hey), vivo soñando (hey)
Pero me pregunto que tu amor hasta cuándo
Podré guardarlo muy dentro de mí

Pa la lala lala lala lala lalala

Vivo cantando (hey), vivo soñando (hey)
Sólo quiero que me digas qué está pasando
Que estoy temblando de estar junto a ti
Que estoy temblando de estar junto a ti

(Pa para para papa...)
(Pa para para papa...)

(Hey, hey)

(Pa para para papa...)
(Pa para para papa...)

How many nights I wandered
Through a thousand endless paths?
How many nights I kept silent
About what I wanted to say?
A deep hope
And a faraway echo was talking about you

Today that you came to my life
I only sing for you

Since you arrived, I don't live crying (hey)
I live singing (hey), I live dreaming (hey)
I just want you to tell me what's happening
Because I'm trembling when I'm by your side

Since you arrived, I don't live crying (hey)
I live singing (hey), I live dreaming (hey)
But I wonder how long I could keep
Your love deep inside of me

(Pa para para papa...)
(Pa para para papa...)

Since you arrived, I don't live crying (hey)
I live singing (hey), I live dreaming (hey)
I just want you to tell me what's happening
Because I'm trembling when I'm by your side

Since you arrived, I don't live crying (hey)
I live singing (hey), I live dreaming (hey)
But I wonder how long I could keep
Your love deep inside of me

Since you arrived, I don't live crying (hey)
I live singing (hey), I live dreaming (hey)
I just want you to tell me what's happening
Because I'm trembling when I'm by your side
Because I'm trembling when I'm by your side

(Pa para para papa...)
(Pa para para papa...)

(Hey, hey)

(Pa para para papa...)
(Pa para para papa...)

How many nights I wandered
Through a thousand endless paths?
How many nights I kept silent
About what I wanted to say?
A deep hope
And a faraway echo was talking about you

Since you arrived, I don't live crying (hey)
I live singing (hey), I live dreaming (hey)
I just want you to tell me what's happening
Because I'm trembling when I'm by your side

Since you arrived, I don't live crying (hey)
I live singing (hey), I live dreaming (hey)
But I wonder how long I could keep
Your love deep inside of me

(Pa para para papa...)
(Pa para para papa...)

Since you arrived, I don't live crying (hey)
I live singing (hey), I live dreaming (hey)
But I wonder how long I could keep
Your love deep inside of me

Pa la lala lala lala lala lalala

Since you arrived, I don't live crying (hey)
I live singing (hey), I live dreaming (hey)
I just want you to tell me what's happening
Because I'm trembling when I'm by your side
Because I'm trembling when I'm by your side

(Pa para para papa...)
(Pa para para papa...)

(Hey, hey)

Eurovision Song Contest 1969
Participants
Flag of YugoslaviaIvan & 4MFlag of LuxembourgRomualdFlag of SpainSaloméFlag of MonacoJean JacquesFlag of IrelandMuriel DayFlag of ItalyIva ZanicchiFlag of United KingdomLuluFlag of The NetherlandsLenny KuhrFlag of SwedenTommy KörbergFlag of BelgiumLouis NeefsFlag of SwitzerlandPaola del MedicoFlag of NorwayKirsti SparboeFlag of GermanySiw MalmkvistFlag of FranceFrida BoccaraFlag of PortugalSimone de OliveiraFlag of FinlandJarkko & Laura
Songs
Flag of YugoslaviaPozdrav svijetuFlag of LuxembourgCatherineFlag of SpainVivo cantandoFlag of MonacoMaman, MamanFlag of IrelandThe Wages of LoveFlag of ItalyDue grosse lacrime biancheFlag of United KingdomBoom Bang-a-BangFlag of The NetherlandsDe troubadourFlag of SwedenJudy, min vänFlag of BelgiumJennifer JenningsFlag of SwitzerlandBonjour, BonjourFlag of NorwayOj, oj, oj, så glad jeg skal bliFlag of GermanyPrimaballerinaFlag of FranceUn jour, un enfantFlag of PortugalDesfolhada portuguesaFlag of FinlandKuin silloin ennen
Eurovision Song Contest
Editions
195619571958195919601961196219631964196519661967196819691970197119721973197419751976197719781979198019811982198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018201920202021202220232024
Countries
AlbaniaAndorraArmeniaAustraliaAustriaAzerbaijanBelarusBelgiumBosnia and HerzegovinaBulgariaCroatiaCyprusCzechiaDenmarkEstoniaFinlandFranceGeorgiaGermanyGreeceHungaryIcelandIrelandIsraelItalyLatviaLithuaniaLuxembourgMaltaMoldovaMonacoMontenegroMoroccoThe NetherlandsNorth MacedoniaNorwayPolandPortugalRomaniaRussiaSan MarinoSerbiaSerbia and MontenegroSlovakiaSloveniaSpainSwedenSwitzerlandTurkeyUnited KingdomUkraineYugoslavia
Winning Songs
RefrainNet Als ToenDors, mon amourEen beetjeTom PillibiNous les amoureuxUn premier amourDanseviseNon ho l'etàPoupée de Cire, Poupée de SonMerci, ChériePuppet on a StringLa, La, LaBoom Bang-a-BangVivo CantandoUn jour, un enfantDe TroubadourAll Kinds of EverythingUn banc, un arbre, une rueAprès ToiTu Te ReconnaîtrasWaterlooDing-a-DongSave Your Kisses For MeL'Oiseau et l'enfantA-Ba-Ni-BiHallelujahWhat's Another YearMaking Your Mind UpEin bißchen FriedenSi la vie est cadeauDiggiloo DiggileyLa Det SwingeJ'aime La VieHold Me NowNe Partez Pas Sans MoiRock MeInsieme: 1992Fångad av en stormvindWhy Me?In Your EyesRock 'n' Roll KidsNocturneThe VoiceLove Shine a LightDivaTake Me To Your HeavenFly on the Wings of LoveEverybodyI WannaEveryway That I CanWild DancesMy Number OneHard Rock HallelujahMolitvaBelieveFairytaleSatelliteRunning ScaredEuphoriaOnly TeardropsRise Like a PhoenixHeroes1944Amar pelos doisToyArcadeZitti e buoniStefaniaTattoo
Specials
Congratulations: 50 Years of the Eurovision Song ContestEurovision's Greatest HitsEurope Shine a Light
Aspects of Eurovision
CommentatorEuroClubEurovision VillageExecutive SupervisorFlag ParadeGrand PrixGreen RoomHead of DelegationInterval ActNational FinalNational JuryOfficial RulesOpening CeremonyPre-PartiesPre-Song PostcardsReference GroupRest of the World VoteRunning Order DrawSemi-FinalsScoreboardSpokespersonTelevotingVoting Systems
Miscellaneous
Big FiveCurse of 43Curse of Number TwoCurse of GreenDouze Points!ESCRadio AwardsESC Top 250Eurovision AgainEurovision National BroadcastersEurovision Song Contest: The Story of Fire SagaFounding SevenLGBT visibilityLynda WoodruffMarcel Bezençon AwardsNul PointsOGAERecordsStand-insThe Reorder BoardTie SituationTop Scoring SongsVoting DiasporaWinner's CurseWithdrawn SongsYou're a Vision Award

Trivia[]

  • This was the first time a country successfully defended its title on home ground. But the first time without tie was Luxembourg in 1973.

Videos[]

Salomé_"Vivo_cantando"_(España_-_1969)._En_color

Salomé "Vivo cantando" (España - 1969). En color

SALOME_"VIVO_CANTANDO"

SALOME "VIVO CANTANDO"

Advertisement