Eurovision Song Contest Wiki
Eurovision Song Contest Wiki
Advertisement
Eurovision Song Contest Wiki


Venedig im Regen was the Austrian entry at the Eurovision Song Contest 1991 in Rome performed by Thomas Forstner. This was his second go at the contest after finishing in the top 5 2 years prior in Lausanne.

The song is a ballad, with Forstner singing about a chance sighting of a beautiful woman on a rainy day in Venice.

It was performed 6th on the night following Switzerland and preceding Luxembourg. At the close of voting, it finished in last place with the dreaded Nul Points, the third time overall that Austria had failed to score.

Lyrics[]

Lichter im Regen, ich hab' dich gesehen
Ein Lächeln wie sanfte Magie
Verzaubert, erfroren, ganz in dir verloren
Gefühle so tief wie die Nacht

Stilles Begreifen und Sehnsucht nach mehr
Zärtliche Augen, will dir gehör'n

Venedig im Regen
Lass uns diese Nacht einfach träumen (Träumen...)
Venedig im Regen
Bis ans Ende der Nacht einfach träumen

Dein Atem ganz leicht, an meiner Schulter vergraben
Dein Zauber ganz tief in mir
Erfühlen, erahnen, von dir fortgetragen
Bei dir sein und doch nicht hier

Stilles Begreifen und Sehnsucht nach mehr
Zu zärtliche Augen, will dir gehör'n

Venedig im Regen
Lass uns diese Nacht einfach träumen (Träumen...)
Venedig im Regen
Bis ans Ende der Nacht einfach träumen

Venedig im Regen
Lass uns diese Nacht einfach träumen (Träumen...)
Venedig im Regen
Bis ans Ende der Nacht einfach träumen

Venedig im Regen
(Lass uns diese Nacht) einfach träumen
Träumen

Lights in the rain, I've seen you
A smile like soft magic
Enchanted, frozen, completely lost in you
Feelings as deep as the night

Silent realization, and longing for more
Tender eyes, I want to belong to you

Venice in the rain
Let us this night simply dream
Venice in the rain
To the end of the night simply dream

Your light breath, buried in my shoulder
Your magic deep down in me
Felt, sensed, carried away from you
To be by you and yet not here

Silent realization, and longing for more
Tender eyes, I want to belong to you

Venice in the rain
Let us this night simply dream
Venice in the rain
To the end of the night simply dream

Venice in the rain
Let us this night simply dream
Venice in the rain
To the end of the night simply dream

Venice in the rain
(Let us this night) simply dream
Dream

Eurovision Song Contest 1991
Participants
Flag of YugoslaviaBaby DollFlag of IcelandStefán & EyfiFlag of MaltaGeorgina & Paul GiordimainaFlag of GreeceSophia VossouFlag of SwitzerlandSandra SimóFlag of AustriaThomas ForstnerFlag of LuxembourgSarah BrayFlag of SwedenCarolaFlag of FranceAminaFlag of Turkeyİzel, Reyhan & CanFlag of IrelandKim JacksonFlag of PortugalDulce PontesFlag of DenmarkAnders FrandsenFlag of NorwayJust 4 FunFlag of IsraelDuo DatzFlag of FinlandKaija KärkinenFlag of GermanyAtlantis 2000Flag of BelgiumClouseauFlag of SpainSergio DalmaFlag of United KingdomSamantha JanusFlag of CyprusElena PatroklouFlag of ItalyPeppino di Capri
Songs
Flag of YugoslaviaBrazilFlag of IcelandDraumur um NínuFlag of MaltaCould It BeFlag of GreeceI anixiFlag of SwitzerlandCanzone per teFlag of AustriaVenedig im RegenFlag of LuxembourgUn baiser voléFlag of SwedenFångad av en stormvindFlag of FranceLe dernier qui a parlé...Flag of Turkeyİki DakikaFlag of IrelandCould It Be That I'm In LoveFlag of PortugalLusitana paixãoFlag of DenmarkLige der hvor hjertet slårFlag of NorwayMrs. ThompsonFlag of IsraelKanFlag of FinlandHullu yöFlag of GermanyDieser Traum darf niemals sterbenFlag of BelgiumGeef het opFlag of SpainBailar pegadosFlag of United KingdomA Message To Your HeartFlag of CyprusSOSFlag of ItalyComme è ddoce 'o mare
Nul Points
Artists
Fud LeclercVictor BalaguerEleonore SchwarzDe SpelbrekersAnnie PalmenAnita ThallaugLaila HalmeMonica ZetterlundNora NovaAntónio CalvárioSabahudin KurtAnita TraversiConchita BautistaUlla WiesnerLize MarkeViktor KlimenkoTérézaDomenico ModugnoGéraldine GaulierDavid Alexandre WinterJahn TeigenFinn KalvikKojoRemedios AmayaÇetin Alp & The Short WavesSeyyal Taner & LocomotifWilfried ScheutzDaníel Ágúst HaraldssonThomas ForstnerOvidijus VyšniauskasTor EndresenCélia LawsonGunvor GuggisbergJeminiPiero and the MusicStarsGipsy.czThe MakemakesAnn SophieJames NewmanTheodor AndreiPiqued Jacks
Songs
Ton nomLlámameNur in der Wiener LuftKatinkaEen speeldoosSolhvervMuistojeni lauluEn gång i StockholmMan gewöhnt sich so schnell an das SchöneOraçãoŽivot je sklopio krugI miei pensieri¡Qué bueno, qué bueno!Paradies, wo bist du?Als het weer lente isAurinko laskee länteenBien plus fortDio, come ti amoQuel cœur vas-tu briser?Je suis tombé du cielMil etter milAldri i livetNuku pommiin¿Quién maneja mi barca?OperaŞarkım Sevgi ÜstüneLisa, Mona LisaÞað sem enginn sérVenedig im RegenLopšinė mylimaiSan FranciscoAntes do adeusLass' ihnCry BabyCelebrateAven RomaleI Am YoursBlack SmokeEmbersD.G.T. (Off and On)Like an Animal

Video[]

Eurovision_1991_Austria_-_Thomas_Forstner_-_Venedig_im_Regen

Eurovision 1991 Austria - Thomas Forstner - Venedig im Regen

Advertisement