Träume sind für alle da was the German entry at the Eurovision Song Contest 1992 in Malmo performed by Wind. This was Wind's third and final Eurovision entry, they had previously represented Germany at the 1985 and 1987 contests with Für alle and Lass die Sonne in dein Herz, both times finishing in 2nd position.
The song is in the schlager style and consists of a series of sketches of characters who are dreaming of a change in their lives. The first of these, for example, is a young girl waiting on a platform for a train which she believes will take her to success.
It was performed 22nd following Norway and preceding the Netherlands. At the close of voting, it finished in 16th place with 27 points, the group's least successful effort in the contest despite being a favorite with the bookies.
Lyrics[]
Siehst du dort das junge Mädchen
Auf dem Bahnsteig stehn?
Sie glaubt, einer von den Zügen
Wird in die Freiheit gehn
Und der Mann, der seinen Job verlor
Träumt, dass er's allen zeigt
Wie Phönix aus der Asche steigt
Träume sind für alle da
Glaub daran und halt sie fest
Mit Herz, mit Leib und Seele
Morgen ist ein neuer Tag
Kämpf um deine Träume
Dann werden sie auch wahr
Dort der Alte, der mal reich war
Schläft heut unter Brücken ein
Eine Frau denkt an ein Kind
Und merkt nicht, dass sie weint
Der Junge, der ganz einfach fortläuft
Mit unbekanntem Ziel
Sie alle haben Sehnsucht nach Gefühl
Träume sind für alle da
Glaub daran und halt sie fest
Mit Herz, mit Leib und Seele
Morgen ist ein neuer Tag
Kämpf um deine Träume
Dann werden sie auch wahr
Es ist niemals ganz zu spät, es ist niemals ganz vorbei
Manchmal kann ein Traum ein neuer Anfang sein
Träume sind für alle da (Träume sind für alle da)
Glaub daran und halt sie fest
Mit Herz, mit Leib und Seele
Morgen ist ein neuer Tag (Morgen ist ein neuer Tag)
Kämpf um deine Träume
Dann werden sie auch wahr
Do you see the young girl
On the platform over there?
She thinks that one of the trains
Will lead to freedom
And a man who lost his job
Dreams of showing everyone
That he rises like a phoenix from the ashes
Dreams are there for everyone
Believe in them and hold them tight
With heart, with body and your soul
Tomorrow is a new day
Fight for your dreams
Then they will come true
The old man over there who once was rich
Now falls asleep under bridges
A woman thinks about a child
And doesn't realise that she's crying
The boy who is running away
With an unknown destination
They're all yearning for feelings
Dreams are there for everyone
Believe in them and hold them tight
With heart, with body and your soul
Tomorrow is a new day
Fight for your dreams
Then they will come true
It's never really too late, it's never really over
Sometimes a dream can be a new beginning
Dreams are there for everyone (Dreams are there for everyone)
Believe in them and hold them tight
With heart, with body and your soul
Tomorrow is a new day (Tomorrow is a new day)
Fight for your dreams
Then they will come true
| Eurovision Song Contest 1992 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Serafín Zubiri •  Morgane •  Dafna Dekel •  Aylin Vatankoş •  Cleopatra •  Kali •  Christer Björkman •  Dina •  Evridiki •  Mary Spiteri •  Heart 2 Heart •  Pave Maijanen •  Daisy Auvray •  Marion Welter & Kontinent •  Tony Wegas •  Michael Ball •  Linda Martin •  Kenny Lübcke & Lotte Nilsson •  Mia Martini •  Extra Nena •  Merethe Trøan •  Wind •  Humphrey Campbell
| |||
| Songs | |||
| Todo esto es la música • Nous, on veut des violons • Ze Rak Sport • Yaz Bitti • Olou Tou Kosmou I Elpida • Monté la riviè • I morgon är en annan dag • Amor d'água fresca • Teriazoume • Little Child • Nei eða já • Yamma Yamma • Mister Music Man • Sou fräi • Zusammen geh'n • One Step Out Of Time • Why Me? • Alt det som ingen ser • Rapsodia • Ljubim te pesmama • Visjoner • Träume sind für alle da • Wijs me de weg
| |||
