So geht das jede Nacht

So geht das jede Nacht
General Information
Performed by	Freddy Quinn
Composer(s)	Lothar Olias
Lyricist(s)	Peter Mösser
Language(s)	German
Eurovision
Year	1956
Country	Germany
Conductor	Fernando Paggi
Semi-Final Position	N/A
Semi-Final Points	N/A
Final Position	2nd
Final Points	N/A
Preceding and Following Songs
Preceding	Im Wartesaal zum großen Glück (Song 1)
Following	Telefon, Telefon

So geht das jede Nacht was the second German entry of the first Eurovision Song Contest in 1956, performed by Freddy Quinn.

The song was performed eleventh on the night following Belgium's second entry and preceding France's second. As the scoreboard for this Contest has never been made public, and votes made by a secret jury, all that is assumed as that this song didn't come near the top three.

Lyrics

• German
• Translation

Am Sonntag mit Jimmy, am Montag mit Jack
Am Dienstag, da gehst du mit Johnny weg

So geht das jede Nacht (So geht das jede Nacht)
So geht das jede Nacht (So geht das jede Nacht)
Das hätt ich nie, nie, nie von dir gedacht

Ich schenk dir Blumen und fahr dich ins Büro
Führ deine Mutter jeden Sonntag in den Zoo
Doch dich bringt am Mittwoch der Billy nach Haus
Am Donnerstag gehst du mit Tommy aus

So geht das jede Nacht (So geht das jede Nacht)
So geht das jede Nacht (So geht das jede Nacht)
Das hätt ich nie, nie, nie von dir gedacht
Ich hab dich damals als Baby schon geliebt
Jetzt hab ich Boogie und den Cha Cha Cha geübt
Doch du tanzt am Freitag, am Freitag mit Ben
Samstag mit einem, den ich nicht mal kenn

So geht das jede Nacht (So geht das jede Nacht)
So geht das jede Nacht (So geht das jede Nacht)
Das hätt ich nie, nie, nie von dir gedacht

Doch wenn du gedacht hast, ich sitze zuhaus
Ich geh jeden Tag mit 'ner andren aus

So geht das jede Nacht (So geht das jede Nacht)
So geht das jede Nacht (So geht das jede Nacht)
Das hätt'st du nie, nie, nie von mir gedacht

On Sunday with Jimmy, on Monday with Jack
On Tuesday you go off with Johnny

That's how it is every night (That's how it is every night)
That's how it is every night (That's how it is every night)
I've never, never thought that of you

I give you flowers and drive you to the office
Take your mother every Sunday to the zoo
But on Wednesday, Billy brings you home
And on Thursday you go out with Tommy

That's how it is every night (That's how it is every night)
That's how it is every night (That's how it is every night)
I've never, never thought that of you

I've loved you since you were a baby
Now I've been practicing the boogie and the cha-cha-cha
But on Friday, on Friday you're dancing with Ben
Saturday with someone I don't even know

That's how it is every night (That's how it is every night)
That's how it is every night (That's how it is every night)
I've never, never thought that of you

But if you were thinking I've been sitting at home
I've been going out with someone else every day

That's how it is every night (That's how it is every night)
That's how it is every night (That's how it is every night)
I go, crying the loves of my twenties

Video

ESC 1956 11 - Germany 2 - Freddy Quinn - So Geht Das Jede Nacht