Eurovision Song Contest Wiki
Advertisement
Eurovision Song Contest Wiki

Sin rencor (translation: Without grudge) was the Spanish entry at the Eurovision Song Contest 1997 in Dublin performed by Marcos Llunas.

It was performed 10th on the night following Italy and preceding Germany. At the close of voting, it finished in 6th place with 96 points.

Lyrics[]

Hoy es un día triste, mi amor
Nos dimos cuenta que llegamos al fin
Fin de un camino, fin de un amor
Y nos dimos cuenta los dos

Fue maravilloso pasar
Esos días felices que poder recordar
Se apaga la llama, se apaga el amor
Pero el corazón siempre sentirá...

Que eres algo especial
Que no habrá nadie igual
Por eso te pido
Que no haya rencor
Si nos vemos de nuevo, amor
Fueron tantos los días felices
Fue tanto el amor que me diste
Júramelo sin rencor

Te deseo todo lo mejor
Que lo que aprendimos nos sirva a los dos
Adiós, mi vida, ya sabes que
Yo por ti sentiré...

Que eres algo especial
Que no habrá nadie igual
Por eso te pido
Que no haya rencor
Si nos vemos de nuevo amor
Fueron tantos los días felices
Fue tanto el amor que me diste
Sólo júrame, por favor

Que no habrá rencor
Si nos vemos de nuevo amor
Siempre habrá algo especial entre tú y yo
Que entre los dos todo seguirá
Sin rencor, sin rencor

Si buscas un amigo
A tu lado me tendrás

Entre tú y yo
Que no habrá rencor
Siempre habrá algo eѕpeciаl entre tú y yo
Sin rencor

Today is a sad day, my love
We realised we came to the end
End of a road, end of a love
And we both realised it

It was wonderful to spend
Those unforgettable, happy days
Our flame dies out, our love dies out
But our heart will always feel...

That you're someone special
That no one will be the same
That's why I ask you
That there won't be grudge
If we meet again, love
There were so many happy days
You gave me so much love
Swear it to me, without grudge

I wish you all the best
May the things we learnt help us both
Goodbye, sweetheart, you know that
I'll feel for you...

That you're someone special
That no one will be the same
That's why I ask you
That there won't be grudge
If we meet again, love
There were so many happy days
You gave me so much love
Just swear to me, please

May there never be grudge
If we meet again, love
There'll always be something special between you and me
That between us both everything will stay
Without grudge, without grudge

If you search a friend
I'll be by your side

Between you and me
May there never be grudge
There'll always be something ѕpecial between you аnd me
Without grudge

Eurovision Song Contest 1997
Participants
Flag of CyprusHara & Andreas KonstantinouFlag of TurkeyŞebnem Paker & Grup EthnicFlag of NorwayTor EndresenFlag of AustriaBettina SoriatFlag of IrelandMarc RobertsFlag of SloveniaTanja RibičFlag of SwitzerlandBarbara BertaFlag of The NetherlandsMrs. EinsteinFlag of ItalyJalisseFlag of SpainMarcos LlunasFlag of GermanyBianca ShomburgFlag of PolandAnna Maria JopekFlag of EstoniaMaarja-Liis IlusFlag of Bosnia and HerzegovinaAlma ČardžićFlag of PortugalCélia LawsonFlag of SwedenBlondFlag of GreeceMarianna ZorbaFlag of MaltaDebbie ScerriFlag of HungaryV.I.P.Flag of RussiaAlla PugachevaFlag of DenmarkKølig KajFlag of FranceFannyFlag of CroatiaE.N.I.Flag of United KingdomKatrina and The WavesFlag of IcelandPaul Oscar
Songs
Flag of CyprusMana mouFlag of TurkeyDinleFlag of NorwaySan FranciscoFlag of AustriaOne StepFlag of IrelandMysterious WomanFlag of SloveniaZbudi seFlag of SwitzerlandDentro di meFlag of The NetherlandsNiemand heeft nog tijdFlag of ItalyFiumi di ParoleFlag of SpainSin rencorFlag of GermanyZeitFlag of PolandAle jestemFlag of EstoniaKeelatud maaFlag of Bosnia and HerzegovinaGoodbyeFlag of PortugalAntes do adeusFlag of SwedenBara hon älskar migFlag of GreeceHorepseFlag of MaltaLet Me FlyFlag of HungaryMiért kell, hogy elmenj?Flag of RussiaPrimadonnaFlag of DenmarkStemmen i mit livFlag of FranceSentiments songesFlag of CroatiaProbudi meFlag of United KingdomLove Shine a LightFlag of IcelandMinn hinsti dans
Advertisement