Eurovision Song Contest Wiki
Advertisement
Eurovision Song Contest Wiki


Sentiments Songes was the French entry at the Eurovision Song Contest 1997 in Dublin performed by Fanny.

It was performed 22nd on the night following Denmark and proceeding Croatia. At the close of voting, it finished in 7th place with 95 points, with the song going down well with fans in the arena, as well.

Lyrics[]

Souvent on s'fait des tours de manège à l'envers
On découvre l'amour, mais sans les belles manières
On s'invente des histoires, histoires de s'faire planer
On s'maquille la mémoire pour éviter de penser

C'est comme l'eau d'un ruisseau, ça coule sans s'arrêter
Tout c'qu'on a trouvé beau, à force s'est cassé
Ça fait pas vraiment mal, sauf qu'on se sent à côté
Du brillant des étoiles et qu'on ne veut plus donner

Sentiments, sentiments songes utiles
Utilisation pour mots d'amour fragiles
Sentiments, sentimentales souffrances
Légère comme un silence
Jeu de larmes pour nuits blanches

Suppositions câlines
Oh...

C'est comme l'arme du crime, faut l'empreinte pour prouver
Prouver qu'on s'fait du mal ou qu'on se fait du bien
Tout c'qu'est moche on l'étale
C'qu'était bon plus personne s'en souvient

Et ça fait des souvenirs étrangement précis
Des choses qu'on peut écrire ou ranger dans sa vie
On ne sait plus vraiment ce qui est faux ou vrai
Mais c'qui est important c'est que tout ça, on l'ait fait

Sentiments, sentiments songes utiles
Utilisation pour mots d'amour fragiles
Sentiments, sentimentales souffrances
Légère comme un silence
Jeu de larmes pour nuits blanches

Oh, sentiments[1]

Often we ride on the merry-go-round in the wrong way
We discover love, but without the beautiful manners
We invent stories, stories to get away from it
We make up our memory to avoid thinking

It's like the water of a stream, it pours without stopping
Everything we found beautiful, had to get broken
It's not all that bad, except that we feel left out
Of the starshine and that we don't want to give anymore

Feelings, useful dream feelings
Used for tender words of love
Feelings, sentimental suffering
As light as a silence
A game of tears for sleepless nights

Tender suppositions
Oh...

It's like the crime weapon, need the print to prove
To prove that it's bad or good for us
Everything which is ugly, is displayed
So nobody remembers anymore what was good

And it makes memories strangely precise
Things we can write or arrange in life
We don't really know what is false or true
But what's important of all this, is that we did it

Feelings, useful dream feelings
Used for tender words of love
Feelings, sentimental suffering
As light as a silence
A game of tears for sleepless nights

Oh, feelings

References[]

  1. http://diggiloo.net/?1997fr Translation by Anthony Florent.
Eurovision Song Contest 1997
Participants
Flag of CyprusHara & Andreas KonstantinouFlag of TurkeyŞebnem Paker & Grup EthnicFlag of NorwayTor EndresenFlag of AustriaBettina SoriatFlag of IrelandMarc RobertsFlag of SloveniaTanja RibičFlag of SwitzerlandBarbara BertaFlag of The NetherlandsMrs. EinsteinFlag of ItalyJalisseFlag of SpainMarcos LlunasFlag of GermanyBianca ShomburgFlag of PolandAnna Maria JopekFlag of EstoniaMaarja-Liis IlusFlag of Bosnia and HerzegovinaAlma ČardžićFlag of PortugalCélia LawsonFlag of SwedenBlondFlag of GreeceMarianna ZorbaFlag of MaltaDebbie ScerriFlag of HungaryV.I.P.Flag of RussiaAlla PugachevaFlag of DenmarkKølig KajFlag of FranceFannyFlag of CroatiaE.N.I.Flag of United KingdomKatrina and The WavesFlag of IcelandPaul Oscar
Songs
Flag of CyprusMana mouFlag of TurkeyDinleFlag of NorwaySan FranciscoFlag of AustriaOne StepFlag of IrelandMysterious WomanFlag of SloveniaZbudi seFlag of SwitzerlandDentro di meFlag of The NetherlandsNiemand heeft nog tijdFlag of ItalyFiumi di ParoleFlag of SpainSin rencorFlag of GermanyZeitFlag of PolandAle jestemFlag of EstoniaKeelatud maaFlag of Bosnia and HerzegovinaGoodbyeFlag of PortugalAntes do adeusFlag of SwedenBara hon älskar migFlag of GreeceHorepseFlag of MaltaLet Me FlyFlag of HungaryMiért kell, hogy elmenj?Flag of RussiaPrimadonnaFlag of DenmarkStemmen i mit livFlag of FranceSentiments songesFlag of CroatiaProbudi meFlag of United KingdomLove Shine a LightFlag of IcelandMinn hinsti dans

Video[]

ESC_1997_-_France_-_Fanny_-_Sentiments_songes_HQ

ESC 1997 - France - Fanny - Sentiments songes HQ

Advertisement