Eurovision Song Contest Wiki
Advertisement
Eurovision Song Contest Wiki

Samo ti (translation: "Only You") was the Macedonian entry at the Eurovision Song Contest 1996 in Oslo performed by Kaliopi.

She won the jury and audience vote in Skopje Fest, making her the debut entry for the country. However, in the audio-only pre-qualifying round, it finished in 26th place with 14 points, delaying FYR Macedonia's debut until 1998. Kaliopi herself would return twice more, in 2012 and 2016.

Lyrics[]

Dzvezdo moja
Ti, večno što me slediš
Zošto baš sega
Ti, tiho se gasniš?
Svetlost moja
Oči moi što mi poi
Znaeš za grev i za bolka
I znaeš za solzi moi

Samo ti, možeš sè
Samo ti gori, te molam, za mene

Nadež moja
Jas znam ti me slušaš
I deka nikogaš
Ti, ne kje me ostavaš

Samo ti, možeš sè
Samo ti gori, te molam, za mene
Samo, samo ti znaeš sè
Samo, samo, samo ti
Ti čuvaj me, ti čuvaj me

Samo, samo ti, možeš sè
Samo ti gori, te molam, za mene

Samo, samo, samo ti
Samo, samo, samo ti
Samo, samo, samo ti
Ti čuvaj me, ti čuvaj me

My star
You, who always follows me
Why now
Do you disappear right now?
My light
Which fills my eyes
Knows of sin and pain
And knows of my tears

Only you can do everything
Only you, please, burn for me

My hope
I know that you can hear me
And I know that never
Will you leave me

Only you can do everything
Only, only you, please, burn to me
Only, only you know everything
Only, only, only you
You look after me, you look after me

Only, only you can do everything
Only you, please, burn to me

Only, only, only you
Only, only, only you
Only, only, only you
You look after me, you look after me

Eurovision Song Contest 1996
Participants
Pre-Qualifier
Flag of DenmarkDorthe Andersen & Martin LoftFlag of MacedoniaKaliopiFlag of GermanyLeonFlag of HungaryGjon DelhusaFlag of IsraelGalit BellFlag of RomaniaMonica Anghel & SincronFlag of RussiaAndrey Kosinskiy
Final
Flag of TurkeyŞebnem PakerFlag of United KingdomGina GFlag of SpainAntonio CarbonellFlag of PortugalLúcia MonizFlag of CyprusConstantinos ChristoforouFlag of MaltaMiriam ChristineFlag of CroatiaMaja BlagdanFlag of AustriaGeorge NussbaumerFlag of SwitzerlandKathy LeanderFlag of GreeceMariana EfstratiouFlag of EstoniaMaarja-Liis Ilus & Ivo LinnaFlag of NorwayElisabeth AndreassenFlag of FranceDan Ar Braz & L'Héritage des CeltesFlag of SloveniaReginaFlag of The NetherlandsMaxine & Franklin BrownFlag of BelgiumLisa del BoFlag of IrelandEimear QuinnFlag of FinlandJasmineFlag of IcelandAnna MjöllFlag of PolandKasia KowalskaFlag of Bosnia and HerzegovinaAmila GlamočakIconSlovakiaMarcel PalonderFlag of SwedenOne More Time
Songs
Pre-Qualifier
Flag of DenmarkKun med digFlag of MacedoniaSamo tiFlag of GermanyPlanet of BlueFlag of HungaryFortunaFlag of IsraelShalom OlamFlag of RomaniaRugă pentru pacea lumiiFlag of RussiaYa eto ya
Final
Flag of TurkeyBeşinci MevsimFlag of United KingdomOoh Aah... Just a Little BitFlag of Spain¡Ay, qué deseo!Flag of PortugalO meu coração não tem corFlag of CyprusMono Yia MasFlag of MaltaIn A Woman's HeartFlag of CroatiaSveta ljubavFlag of AustriaWeil's dr guat gotFlag of SwitzerlandMon cœur l'aimeFlag of GreeceEmeis Forame to Himona AnixiatikaFlag of EstoniaKaelakee häälFlag of NorwayI EvighetFlag of FranceDiwanit BugaleFlag of SloveniaDan najlepših sanjFlag of The NetherlandsDe eerste keerFlag of BelgiumLiefde is een KaartspelFlag of IrelandThe VoiceFlag of FinlandNiin kaunis on taivasFlag of IcelandSjúbídúFlag of PolandChcę znać swój grzech...Flag of Bosnia and HerzegovinaZa našu ljubavIconSlovakiaKým nás mášFlag of SwedenDen vilda

Videos[]

Kaliopi_-_Samo_ti

Kaliopi - Samo ti

Kaliopi_-_Samo_Ti_(FYR_Macedonia)_Eurovision_Song_Contest_1996

Kaliopi - Samo Ti (FYR Macedonia) Eurovision Song Contest 1996

Advertisement