Samo ti (translation: "Only You") was the Macedonian entry at the Eurovision Song Contest 1996 in Oslo performed by Kaliopi.
She won the jury and audience vote in Skopje Fest, making her the debut entry for the country. However, in the audio-only pre-qualifying round, it finished in 26th place with 14 points, delaying FYR Macedonia's debut until 1998. Kaliopi herself would return twice more, in 2012 and 2016.
Lyrics[]
Dzvezdo moja
Ti, večno što me slediš
Zošto baš sega
Ti, tiho se gasniš?
Svetlost moja
Oči moi što mi poi
Znaeš za grev i za bolka
I znaeš za solzi moi
Samo ti, možeš sè
Samo ti gori, te molam, za mene
Nadež moja
Jas znam ti me slušaš
I deka nikogaš
Ti, ne kje me ostavaš
Samo ti, možeš sè
Samo ti gori, te molam, za mene
Samo, samo ti znaeš sè
Samo, samo, samo ti
Ti čuvaj me, ti čuvaj me
Samo, samo ti, možeš sè
Samo ti gori, te molam, za mene
Samo, samo, samo ti
Samo, samo, samo ti
Samo, samo, samo ti
Ti čuvaj me, ti čuvaj me
My star
You, who always follows me
Why now
Do you disappear right now?
My light
Which fills my eyes
Knows of sin and pain
And knows of my tears
Only you can do everything
Only you, please, burn for me
My hope
I know that you can hear me
And I know that never
Will you leave me
Only you can do everything
Only, only you, please, burn to me
Only, only you know everything
Only, only, only you
You look after me, you look after me
Only, only you can do everything
Only you, please, burn to me
Only, only, only you
Only, only, only you
Only, only, only you
You look after me, you look after me
Videos[]
Kaliopi - Samo ti
Kaliopi - Samo Ti (FYR Macedonia) Eurovision Song Contest 1996