Questa notte was the Latvian entry at the 2007 Contest performed by Napoleon-themed vocal group Bonaparti.lv. This is the first and so far only Latvian entry to be performed in Italian, and the second time the country did not send a song in English.
It was the last act to perform in the semi-final, following Austria. It placed 5th, therefore the song qualified to the final. In the final, it was performed 14th, after France and preceding Russia. After the close of voting, it finished 16th with 54 points.
Lyrics[]
È il sorriso dolce da bambina che m'incanta
E mi fa' vibrare il cuor
È il mare nei tuoi occhi verdi che mi chiama
E mi fa' sentire l'amor
Quando sembra buio, tu mi fai veder il sole
Voglio stare qui con te
Vivere per te, solo per te
Questa notte sarà l'immensità
L'amore fra noi mai più finirà
Ora e poi, e sempre di più
Questa notte per sempre sarà
Il profumo della pelle tua mi invita
A scoprire quel che non sò
Fra le tante stelle, tu mi fai veder la luna
E mi fai cantare l'amor
Quando perdo la speranza, tu mi dai la mano
Voglio stare qui con te
Vivere per te, solo per te
Questa notte sarà l'immensità
L'amore fra noi mai più finirà
Ora e poi, e sempre di più
Per la ragione che sai solo tu
Sai solo tu
Questa notte sarà l'immensità
L'amore fra noi mai più finirà
Ora e poi, e sempre di più
Questa notte per sempre sarà
Questa notte per sempre sarà[1]
It's the sweet smile of the girl who enchants me
And makes my heart tremble
It's the sea in your green eyes that calls me
And makes me feel love
When it seems dark, you make me see the sun
I want to stay here with you
Live for you, only for you
This night will be the immensity
The love between us will never end again
Now and then, and forever more
This night will be forever
The perfume of your skin invites me
To discover what I don't know
Between all the stars, you make me look at the moon
And make me sing love
When I lose hope, you give me your hand
I want to stay here with you
Live for you, only for you
This night will be the immensity
The love between us will never end again
Now and then, and forever more
For the reason that only you know
Only you know
This night will be the immensity
The love between us will never end again
Now and then, and forever more
This night will be forever
This night will be forever
References[]
- ↑ http://diggiloo.net/?2007lv Translation by Marcus Klier.
Videos[]
Bonaparti.lv - Questa Notte (LIVE) - Latvia 🇱🇻 - Grand Final - Eurovision 2007