Przytul mnie mocno (translation: Hold me tight) was the Polish entry at the Eurovision Song Contest 1999 in Jerusalem performed by Mietek Szcześniak.
It was performed 12th on the night following the Netherlands and preceding Iceland. At the close of voting, it finished in 18th place with 17 points.
Lyrics[]
Who... who yeah...
Nie wiem, kto dopisał tekst do naszych ról
Nie wiem, skąd w tych rolach błąd i żal i ból
Prowadź mnie do prostych słów przez każdy dzień
Prowadź mnie gdy światło drży i gdy pada cień
Przytul mnie i połam lód w opłatki kry
Mmm... przytul mnie, nadejdzie znów wiosenny świt
Dopóki żal naprawia błąd - nadzieję mam
Dopóki łza jest jeszcze łzą - nie jestem sam
Nie, nie jestem sam
Jeśli łza jest jeszcze łzą - nie jestem sam
O nie, nie jestem ѕаm
Who... who yeah...
I don't know who wrote the text of our roles
I don't know why there's error, pain and remorse
Show me the way to simple words through every day
Show me the way when shadows fall and lights fade
Hold me tight and turn the ice into snowflakes
Hold me tight, give me a well of spring waters
Till remorse can mend errors, I cherish hope
Till a tear is still a tear, I'm not alone
I'm not alone
As long as a tear is ѕtill a tear, I'm not alone
Oh no, I'm not аlone
| Eurovision Song Contest 1999 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Aistė Smilgevičiūtė •  Vanessa Chinitor •  Lydia •  Doris Dragović •  Precious •  Darja Švajger •  Tuğba Önal & Grup Mistik •  Stig Van Eijk •  Trine Jepsen & Michael Teschl •  Nayah •  Marlayne •  Mietek Szcześniak •  Selma Björnsdóttir •  Marlain Angelidou •  Charlotte Nilsson •  Rui Bandeira •  The Mullans •  Bobbie Singer •  Eden •  Times Three •  Sürpriz •  Dino Merlin & Béatrice Poulot •  Evelin Samuel & Camille
| |||
| Songs | |||
| Strazdas • Like the Wind • No quiero escuchar • Marija Magdalena • Say It Again • For a Thousand Years • Dön Artık • Living My Life Without You • This time I mean it • Je Veux Donner Ma Voix • One Good Reason • Przytul mnie mocno • All Out of Luck • Tha 'ne erotas • Take Me To Your Heaven • Como tudo começou • When You Need Me • Reflection • Happy Birthday (Yom Huledet) • Believe 'n Peace • Reise nach Jerusalem • Putnici • Diamond of Night
| |||