Eurovision Song Contest Wiki
Advertisement
Eurovision Song Contest Wiki

Probudi me (translation: Awake me) was the Croatian entry at the Eurovision Song Contest 1997 in Dublin performed by the girl group E.N.I.

The song is an up-tempo number, with the girls singing about the best way to wake them up in the morning - with love, rather than coffee.

It was performed 23rd on the night following France and preceding the United Kingdom. At the close of voting, it finished in 17th place with 24 points.

Lyrics[]

Uh… ah… hej… oh…
Probudi me
Ne trebam poklone ni cvijeće, da započnem dan
Ne, meni treba nešto veće, da mi otjera san
Ne, ne, ne želim pecivo ni kavu, ni šećer, ni šlag
Ja želim samo ljubav pravu, oh, no ko mi je drag

Još samo par minuta, ne tražim previše, molim te
Reci mi bezbroj puta od svega najviše volim te

I samo tu, tu, tu, poljubi me
Polako, uh uh uh… probudi me
Još samo tu, tu, tu, poljubi me
Polako, uh uh uh… probudi me

Hey, yeah

Ne trebam voće i kolače, da zasladim dan
Ne, meni treba nešto jače, da mi otjera san
Još samo par minuta, ne tražim previše, molim te
Reci mi bezbroj puta od svega najviše volim te

I samo tu, tu, tu, poljubi me
Polako, uh uh uh… probudi me
Još samo tu, tu, tu, poljubi me
Polako, uh uh uh… probudi me
Probudi me

Poljubi me, probudi me, dotakni me, zavedi me
Poljubi me, probudi me, poželi me, probudi me

I samo tu, tu, tu, poljubi me
Polako, uh uh uh… probudi me
Još samo tu, tu, tu, poljubi me
Polako, uh uh uh… probudi me

Trebam, trebam te, probudi me

Ooh… ah… hey… oh…
Wake me up
I don’t need gifts or flowers to start a day
No, I need something bigger to chase my dreams away
Don’t, don’t, don’t want rolls or coffee, not sugar nor cream
All I want is a real love, oh, someone I like

I just need a few minutes more, I’m not asking for anything more, please
Tell me countless times I love you more than anything

And just here, here, here, kiss me
Slowly, ooh ooh ooh… wake me up
Again just here, here, here, kiss me
Slowly, ooh ooh ooh… wake me up

Hey, yeah

I don’t need fruits or sweets to make my day
No, I need something bigger to chase my dreams away
I just need a few minutes more, I’m not asking for anything more, please
Tell me countless times I love you more than anything

And just here, here, here, kiss me
Slowly, ooh ooh ooh… wake me up
Again just here, here, here, kiss me
Slowly, ooh ooh ooh… wake me up
Wake me up

Kiss me, wake me up, touch me, seduce me
Kiss me, awaken me, long for me, wake me up

And just here, here, here, kiss me
Slowly, ooh ooh ooh… wake me up
Again just here, here, here, kiss me
Slowly, ooh ooh ooh… wake me up

I need, I need you, wake me up

Eurovision Song Contest 1997
Participants
Flag of CyprusHara & Andreas KonstantinouFlag of TurkeyŞebnem Paker & Grup EthnicFlag of NorwayTor EndresenFlag of AustriaBettina SoriatFlag of IrelandMarc RobertsFlag of SloveniaTanja RibičFlag of SwitzerlandBarbara BertaFlag of The NetherlandsMrs. EinsteinFlag of ItalyJalisseFlag of SpainMarcos LlunasFlag of GermanyBianca ShomburgFlag of PolandAnna Maria JopekFlag of EstoniaMaarja-Liis IlusFlag of Bosnia and HerzegovinaAlma ČardžićFlag of PortugalCélia LawsonFlag of SwedenBlondFlag of GreeceMarianna ZorbaFlag of MaltaDebbie ScerriFlag of HungaryV.I.P.Flag of RussiaAlla PugachevaFlag of DenmarkKølig KajFlag of FranceFannyFlag of CroatiaE.N.I.Flag of United KingdomKatrina and The WavesFlag of IcelandPaul Oscar
Songs
Flag of CyprusMana mouFlag of TurkeyDinleFlag of NorwaySan FranciscoFlag of AustriaOne StepFlag of IrelandMysterious WomanFlag of SloveniaZbudi seFlag of SwitzerlandDentro di meFlag of The NetherlandsNiemand heeft nog tijdFlag of ItalyFiumi di ParoleFlag of SpainSin rencorFlag of GermanyZeitFlag of PolandAle jestemFlag of EstoniaKeelatud maaFlag of Bosnia and HerzegovinaGoodbyeFlag of PortugalAntes do adeusFlag of SwedenBara hon älskar migFlag of GreeceHorepseFlag of MaltaLet Me FlyFlag of HungaryMiért kell, hogy elmenj?Flag of RussiaPrimadonnaFlag of DenmarkStemmen i mit livFlag of FranceSentiments songesFlag of CroatiaProbudi meFlag of United KingdomLove Shine a LightFlag of IcelandMinn hinsti dans

Trivia[]

  • This was one of four entries that year which didn't feature the orchestra, owing to the new rule of optional instruments on stage.

Videos[]

E.N.I._-_Probudi_me_(OFFICIAL_VIDEO)

E.N.I. - Probudi me (OFFICIAL VIDEO)

ESC_1997_-_Croatia_-_ENI_-_Probudi_me_-HQ-

ESC 1997 - Croatia - ENI - Probudi me -HQ-

Advertisement