Probka

Probka
General Information
Performed by	Intars Busulis
Composer(s)	Kārlis Lācis
Lyricist(s)	Jānis Elsbergs, Sergej Timofejev
Language(s)	Russian
Eurovision
Year	2009
Country	Latvia
Conductor	--
Semi-Final Position	19th
Semi-Final Points	7
Final Position	--
Final Points	DNQ
Preceding and Following Songs
Preceding	Wolves of the Sea
Following	What For?

Probka was the Latvian entry at the Eurovision Song Contest 2009 in Moscow performed by Intars Busulis.

It was performed third in the second semi final following Ireland and preceding Serbia. At the close of voting, it finished in last place with 7 points, missing out on the final.

Lyrics

• Latin script
• Translation

Probka – vse ustalji vot kak
Ljitsa seri, njervi, toljka b vekhat pjervim
I pavsjudu vstalji jašiki iz stalji
Vdrug ja vjižu više prigajet po krišam, djevuška

Vperedji prigajet prjama
S mjersa na voljva
Tru glaza, možet eta miraž
No glazam uže boljna

Ej, vazjmi menja navjerkh s saboj
Ja ustal trubjit sebje atboj
Ja khaču guljet pa bamperam
Ja vjed nje privjinčen namertva

Toljka ja nje znaju, kto ti
No khaču idti prosta rjadam s taboj
Vjidjet, kak vnjizu vjeter klonjit kusti
Na abočinje zabjitoj kaljtsevoj

Vot kak iz akna mnje kulak
"Tak tebja i rastak!"
A ja toljka prig-skok, at štanov majikh klok
Ja astavjil, bog s njim, daljše što jest sil
Vozdukh čistij tse-o-_dva – krugom galova

Njeprastaja eta zabava
S mjersa na voljva
I spešu na tvoj siluet
Daljeko už, davoljna

Ej, vazjmi menja navjek s saboj
Ja ustal trubjit sebje atboj
Ja khaču guljet pa bamperam
Ja vjed nje privjinčen namertva

Ej, pastoj, vazjmi menja s saboj
Ja ustal trubjit sebje atboj
Ja khaču guljet pa bamperam
Ja vjed nje privjinčen namertva

Ej, vazjmi menja navjek s saboj
Ja ustal trubjit sebje atboj
Ja khaču guljet pa bamperam
Ja vjed nje privjinčen namertva

Traffic jam – everyone's tired of this
Gloomy faces, nerves, I have to be the first to get through
And steel boxes appearing everywhere
Suddenly I see a girl above, jumping on the roofs

Jumping straight ahead
From a Mercedes to a Volvo
I rub my eyes, it could be a mirage
But my eyes already hurt

Hey, take me up there with you
I'm tired of giving up
I want to walk on bumpers
In fact, nothing is holding me back

Only, I don't know who you are
But I just want to be near you
To see how below the wind is bending bushes
At the side of a packed ring road

I see a fist out of a window
"Damn you!"
And I do a jump-hop, shredding my pants
I left, let it pass, going on like crazy
The air is pure CO₂ – my head is spinning

This is no easy fun
From a Mercedes to a Volvo
And rushing to your silhouette
Very far away

Hey, take me with you forever
I'm tired of giving up
I want to walk on bumpers
In fact, nothing is holding me back

Hey, take me up there with you
I'm tired of giving up
I want to walk on bumpers
In fact, nothing is holding me back

Hey, take me with you forever
I'm tired of giving up
I want to walk on bumpers
In fact, nothing is holding me back

Videos

Eurovision 2009 Semi-Final 2 Latvia Probka

Intars Busulis - Probka (Latvia)