Olou Tou Kosmou i Elpida (translation: The Whole World's Hope) was the Greek entry at the Eurovision Song Contest 1992 in Malmo performed by Cleopatra.
The song is a ballad, with Cleopatra singing about the uncertainty of the modern world and asking that her song point the way to "the whole world's hope".
It was performed 5th, following Turkey and preceding France. At the close of voting, it finished in 5th place with 92 points.
Lyrics[]
Ti na po gia osa gyro mou allazoun?
Ta simadia ton kairon ti tha mou poun?
Oi apories ton paidion mou me tromazoun
Oi apantiseis pou tous dino den arkoun
Sto taxidi as ginei pyxida
Tou tragoudiou mou o skopos
Stin agapi apantisi eida
Ki olis tis anoixis to fos
Ki olou tou kosmou tin elpida
Ti na po, apo pou irtha kai pou pao?
Ti ein’ afto pou mou trellainei to myalo?
Vres mou mia lysi gia ola afta pou agapao
Na noioso asfaleia sto choma pou pato
Sto taxidi as ginei pyxida
Tou tragoudiou mou o skopos
Stin agapi apantisi eida
Ki olis tis anoixis to fos
Ki olou tou kosmou tin elpida
Sto taxidi as ginei pyxida
Tou tragoudiou mou o skopos
Stin agapi apantisi eida
Ki olis tis anoixis to fos
Ki olou tou kosmou tin elpida
What can I say about everything that is changing around me?
What will it mean for me the future?
My children’s questions frighten me
The answers that I give them are not enough
Let my song’s melody
Be the compass to the journey
I found the answer in love
And the whole light of spring
And all the hope in the world
What can I say about where I came from and where I’m going to?
What is this that makes me go crazy?
Find for a solution for everything that I love
To make me feel secure on the ground I walk on
Let my song’s melody
Be the compass to the journey
I found the answer in love
And the whole light of spring
And all the hope in the world
Let my song’s melody
Be the compass to the journey
I found the answer in love
And the whole light of spring
And all the hope in the world
| Eurovision Song Contest 1992 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Serafín Zubiri •  Morgane •  Dafna Dekel •  Aylin Vatankoş •  Cleopatra •  Kali •  Christer Björkman •  Dina •  Evridiki •  Mary Spiteri •  Heart 2 Heart •  Pave Maijanen •  Daisy Auvray •  Marion Welter & Kontinent •  Tony Wegas •  Michael Ball •  Linda Martin •  Kenny Lübcke & Lotte Nilsson •  Mia Martini •  Extra Nena •  Merethe Trøan •  Wind •  Humphrey Campbell
| |||
| Songs | |||
| Todo esto es la música • Nous, on veut des violons • Ze Rak Sport • Yaz Bitti • Olou Tou Kosmou I Elpida • Monté la riviè • I morgon är en annan dag • Amor d'água fresca • Teriazoume • Little Child • Nei eða já • Yamma Yamma • Mister Music Man • Sou fräi • Zusammen geh'n • One Step Out Of Time • Why Me? • Alt det som ingen ser • Rapsodia • Ljubim te pesmama • Visjoner • Träume sind für alle da • Wijs me de weg
| |||
Videos[]
Kleopatra - Olou tou kosmou i elpida
Olou tou kosmou i elpida - Greece 1992 - Eurovision songs with live orchestra