Eurovision Song Contest Wiki
Advertisement
Eurovision Song Contest Wiki


O Mie was the Moldovan entry in the Eurovision Song Contest 2013 in Malmö performed by Aliona Moon.

The song qualified from the first semifinal in 4th place. In the final, it was performed third following Lithuania and preceding Finland. At the close of voting, it finished in 11th place with 71 points.

The song was originally going to be sung in English and was called "A Million", however the Moldovan broadcaster insisted that the Romanian version be sent instead.

Lyrics[]

O mie de-apusuri pierdute în mare, pierdute în noi
Pe gene o mie de raze de soare aduceau dimineți pentru doi
O mie de stele arzînd căzătoare priviri ne-au furat
În ceruri o mie de nopți seculare s-au tot spulberat, noi am rezistat
Între soare și ploi se nasc mii de culori
Dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi inșirat-am pe foi
Apoi le-am distrus amîndoi

Între soare și ploi se nasc mii de culori
Dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi inșirat-am pe foi
Apoi le-am distrus amîndoi

O mie de lacrimi nu-mi spală durerea de cînd te-am pierdut
De-o mie de nopți mă înghite tăcerea
Ea vrea să te uit, îmi cere prea mult
Nu cred că este-n trecut fiorul ce l-am avut
Vreau un nou început

Între soare și ploi se nasc mii de culori
Aar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi inșirat-am pe foi
Apoi le-am distrus amîndoi

Între soare și ploi se nasc mii de culori
Dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi inșirat-am pe foi
Apoi le-am distrus amîndoi

Credeam în dragostea ta, speram că nu va seca
Credeam în visele mari, dar ai ales să dispari
Credeam că nu e-n trecut, fiorul ce l-am avut
Vreau un nou început

Între soare și ploi se nasc mii de culori
Dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi inșirat-am pe foi
Apoi le-am distrus amîndoi

Între soare și ploi se nasc mii de culori
Dar noi vedem doar nori
Amintiri despre noi inșirat-am pe foi
Apoi le-am distrus amîndoi

A thousand sunsets lost in the sea, lost within us
A thousand sun rays used to bring morning light on our eyelashes
A thousand shooting stars captured our gaze
A thousand secular nights vanished away in the skies, but we stood by
Between sun and rain, thousands of colours are born
But we only see clouds
We built up memories for ourselves
Which we then destroyed

Between sun and rain, thousands of colours are born
But we only see clouds
We built up memories for ourselves
Which we then destroyed

A thousand tears can’t wash away the pain of losing you
For a thousand nights, the silence swallows me
It wants me to forget you, it’s asking too much
I can’t believe that the feeling we had is in the past
I want a new beginning

Between sun and rain, thousands of colours are born
But we only see clouds
We built up memories for ourselves
Which we then destroyed

Between sun and rain, thousands of colours are born
But we only see clouds
We built up memories for ourselves
Which we then destroyed

I believed in your love, I hoped it wouldn’t dry up
I believed in big dreams, but you chose to vanish
I couldn’t believe that the feeling we had was in the past
I want a new beginning

Between sun and rain, thousands of colours are born
But we only see clouds
We built up memories for ourselves
Which we then destroyed

Between sun and rain, thousands of colours are born
But we only see clouds
We built up memories for ourselves
Which we then destroyed

Eurovision Song Contest 2013
Participants
Semi Final 1
Flag of AustriaNatália KellyFlag of EstoniaBirgit ÕigemeelFlag of SloveniaHannah ManciniFlag of CroatiaKlapa s MoraFlag of DenmarkEmmelie de ForestFlag of RussiaDina GaripovaFlag of UkraineZlata OgnevichFlag of The NetherlandsAnoukFlag of MontenegroWho SeeFlag of LithuaniaAndrius PojavisFlag of BelarusAlyona LanskayaFlag of MoldovaAliona MoonFlag of IrelandRyan DolanFlag of CyprusDespina OlympiouFlag of BelgiumRoberto BellarosaFlag of SerbiaMoje 3
Semi Final 2
Flag of LatviaPeRFlag of San MarinoValentina MonettaFlag of MacedoniaEsma & LozanoFlag of AzerbaijanFarid MammadovFlag of FinlandKrista SiegfridsFlag of MaltaGianluca BezzinaFlag of BulgariaElitsa & StoyanFlag of IcelandEyþór Ingi GunnlaugssonFlag of GreeceKoza MostraFlag of IsraelMoran MazorFlag of ArmeniaDoriansFlag of HungaryByeAlexFlag of NorwayMargaret BergerFlag of AlbaniaAdrian Lulgjuraj & Bledar SejkoFlag of GeorgiaNodi & SophieFlag of SwitzerlandTakasaFlag of RomaniaCezar
Final
Flag of FranceAmandine BourgeoisFlag of GermanyCascadaFlag of ItalyMarco MengoniFlag of SpainESDMFlag of SwedenRobin StjernbergFlag of United KingdomBonnie Tyler
Songs
Semi Final 1
Flag of AustriaShineFlag of EstoniaEt Uus Saaks AlguseFlag of SloveniaStraight Into LoveFlag of CroatiaMižerjaFlag of DenmarkOnly TeardropsFlag of RussiaWhat If?Flag of UkraineGravityFlag of The NetherlandsBirdsFlag of MontenegroIgrankaFlag of LithuaniaSomethingFlag of BelarusSolayohFlag of MoldovaO MieFlag of IrelandOnly Love SurvivesFlag of CyprusAn me thimaseFlag of BelgiumLove KillsFlag of SerbiaLjubav Je Svuda
Semi Final 2
Flag of LatviaHere We Go!Flag of San MarinoCrisalide (Vola)Flag of MacedoniaPred da se razdeniFlag of AzerbaijanHold MeFlag of FinlandMarry MeFlag of MaltaTomorrowFlag of BulgariaSamo shampioniFlag of IcelandÉg á lífFlag of GreeceAlcohol is FreeFlag of IsraelRak BishviloFlag of ArmeniaLonely PlanetFlag of HungaryKedvesemFlag of NorwayI Feed You My LoveFlag of AlbaniaIdentitetFlag of GeorgiaWaterfallFlag of SwitzerlandYou and MeFlag of RomaniaIt's My Life
Final
Flag of FranceL'Enfer et MoiFlag of GermanyGloriousFlag of ItalyL'EssenzialeFlag of SpainContigo Hasta el FinalFlag of SwedenYouFlag of United KingdomBelieve in Me

Videos[]

Aliona_Moon_-_O_Mie_(Moldova)_2013_Eurovision_Song_Contest_Official_Preview_Video

Aliona Moon - O Mie (Moldova) 2013 Eurovision Song Contest Official Preview Video

Aliona_Moon_-_O_Mie_(Moldova)_-_LIVE_-_2013_Grand_Final

Aliona Moon - O Mie (Moldova) - LIVE - 2013 Grand Final

Advertisement