No quiero eschuchar (translation: I don't want to listen) was the Spanish entry at the Eurovision Song Contest 1999 in Jerusalem performed by Lydia Fernández.
It was performed third on the night following Belgium and preceding Croatia. At the close of voting, it finished in last place with 1 point, given by Croatia. In addition, Lydia won the Barbara Dex Award for her rainbow-colored dress designed by Ágatha Ruiz de la Prada.
Lyrics[]
Hace tiempo que ocultas la verdad
Te traiciona tu tenue ingenuidad al hablar
¿A quién tratas de engañar?
Vi dos sombras saliendo de un portal
Seguí los pasos cómplice de la oscuridad
Dura realidad, oh yeah
Sentí morir al verla abrazándote
No, no quiero escuchar
Tu voz susurrar que me has querido
Sé cual es la verdad
Quise confiar y me has mentido
Ahora dices que fue una confusión
Sólo celos, fruto de mí imaginación
Partiste mi vida en dos, oh yeah
Sentí morir al verla abrazándote
No, no quiero escuchar
Tu voz susurrar que me has querido
Sé cual es la verdad
Quise confiar y me has mentido
(No) No
(No quiero escuchar) No quiero escuchar
(Tu voz susurrar) Susurrar
(Que me has querido)
Sé cual es la verdad
Qui se confiar y me has mentido
No quiero escuchar
You’ve been hiding the truth for a long time
Your plain naivety betrays you when you speak
Who are you trying to fool?
I saw two shadows going out of a door
I followed the steps as an accomplice of the darkness
Hard reality, oh yeah
I felt like dying when I saw her embracing you
No, I don’t want to listen
To your voice whispering that you have loved me
I know what the truth is
I trusted in you and you’ve lied to me
Now you say that it was a confusion
Only jealousy, the consequence of my imagination
Broke my life in two, oh yeah
I felt like dying when I saw her embracing you
No, I don’t want to listen
To your voice whispering that you have loved me
I know what the truth is
I trusted in you and you’ve lied to me
(No) No
(I don’t want to listen) I don’t want to listen
(To your voice whispering) Whispering
(That you have loved me)
I know what the truth is
I trusted in you and you’ve lied to me
I don’t want to listen
| Eurovision Song Contest 1999 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Aistė Smilgevičiūtė •  Vanessa Chinitor •  Lydia •  Doris Dragović •  Precious •  Darja Švajger •  Tuğba Önal & Grup Mistik •  Stig Van Eijk •  Trine Jepsen & Michael Teschl •  Nayah •  Marlayne •  Mietek Szcześniak •  Selma Björnsdóttir •  Marlain Angelidou •  Charlotte Nilsson •  Rui Bandeira •  The Mullans •  Bobbie Singer •  Eden •  Times Three •  Sürpriz •  Dino Merlin & Béatrice Poulot •  Evelin Samuel & Camille
| |||
| Songs | |||
| Strazdas • Like the Wind • No quiero escuchar • Marija Magdalena • Say It Again • For a Thousand Years • Dön Artık • Living My Life Without You • This time I mean it • Je Veux Donner Ma Voix • One Good Reason • Przytul mnie mocno • All Out of Luck • Tha 'ne erotas • Take Me To Your Heaven • Como tudo começou • When You Need Me • Reflection • Happy Birthday (Yom Huledet) • Believe 'n Peace • Reise nach Jerusalem • Putnici • Diamond of Night
| |||
Trivia[]
- This marks the 800th song performed at Eurovision--only five years after the 700th song.
Videos[]
1999 Lydia - No quiero escuchar
Lydia - No Quiero Escuchar - Eurovision 1999 - Spain - España