Núna

Núna
General Information
Performed by	Bo Halldorsson
Composer(s)	Björgvin Halldórsson, Ed Welch
Lyricist(s)	Jón Örn Marinósson
Language(s)	Icelandic
Eurovision
Year	1995
Country	Iceland
Conductor	Frank McNamara
Semi-Final Position	--
Semi-Final Points	--
Final Position	15th
Final Points	31
Preceding and Following Songs
Preceding	Nætur
Following	Sjúbídú

Núna ("Now") was the Icelandic entry at the Eurovision Song Contest 1995 in Dublin performed by Bo Halldórsson.

A ballad, the narrator tells their lover to enjoy what they have in the present.

It performed 7th on the night, following Russia and preceding Austria. At the close of voting, it finished in 15th place with 31 points.

Lyrics

• Icelandic
• Translation

Núna, ef þú vilt, mun nóttin elska þig af líf’ og sál
Núna, ef þú vilt, hún ber, af vörum þér, sín leyndarmál
Núna, ef þú vilt, mun ástin snerta augu þín svo djúp og blá, já
Núna, ef þú vilt, njótum þess að elsk’ og þrá

Ó, ég veit allt tekur enda, fellur regn á grænan skóg
Og á meðan þú ert hjá mér, vil ég elska með þér nóg
Þessi nótt er fyrir okkur, þessi koss er handa þér
Hann mun ljóm’ í gegnum tárin, þegar loks að morgn’ ég fer

Núna, ef þú vilt, mun nóttin elska þig af líf’ og sál
Núna, ef þú vilt, hún ber, af vörum þér, sín leyndarmál
Núna, ef þú vilt, mun ástin snerta augu þín svo djúp og blá, já
Núna, ef þú vilt (Njótum þess að elsk’ og þrá)
Njótum þess að elsk’ og þrá, já

Núna, ef þú vilt, mun nóttin elska þig af líf’ og sál
Núna, ef þú vilt, hún ber, af vörum þér, sín leyndarmál
Ó, núna, ef þú vilt, mun ástin snerta augu þín svo djúp og blá, já
Núna, ef þú vilt, njótum þess að elsk’ og þrá

Núna, ef þú vilt, njótum þess að elsk’ og þrá

Now, if you want, the night will love you body and soul
Now, if you want, it will carry your secrets from your lips
Now, if you want, love will touch your eyes so deep and blue, yes
Now, if you want, we will love and desire

Oh, I know that all things come to an end, rain falls on green woods
And while you’re with me, I want to love you a lot
This night is ours, this kiss is for you
It will shed light on your tears, when in the morning I depart

Now, if you want, the night will love you body and soul
Now, if you want, it will carry your secrets from your lips
Now, if you want, love will touch your eyes so deep and blue, yes
Now, if you want (We will love and desire)
We will love and desire, yes

Now, if you want, the night will love you body and soul
Now, if you want, it will carry your secrets from your lips
Oh, now, if you want, love will touch your eyes so deep and blue, yes
Now, if you want, we will love and desire

Now, if you want, we will love and desire

Video

Eurovision 1995 - 07 Iceland - Bo Halldórsson - Núna