FANDOM


Mojot svet (translation: "My world") was the Macedonian entry at the Eurovision Song Contest 2007 in Helsinki performed by Karolina Gočeva, who also represented the country in 2002.

The song is a dramatic ballad. It deals with the power of music, declaring that "it has no religions or borders/My world is eight notes/One Balkan soul". At the Contest, Gočeva performed the song with two ballet dancers performing various dance lifts behind her. It is also notable for being in a 7/8 time signature.

It qualified from the semi-final in 9th place. In the grand final, it was performed 6th following Finland and preceding Slovenia. At the close of the voting, it finished in 14th place with 73 points.

Lyrics

Najna najna nanana najna…
Najna najna nanana najna…
Najna najna nanana najna…
Najna najna nanana na…
Nokjva so senki pak zboruvam
Moram od seve da pobegnam
Tri angeli me čuvaat
Odam po vistinski pat

Mojot svet se vika muzika
Nema vera nitu granica
Mojot svet se osum noti
Edna duša balkanska

Mojot svet se vika muzika
Nema vera nitu granica
Mojot svet se osum noti
Edna duša balkanska

Sonce me budi vo postela
Pesna me gali vo dušata
Tri spomeni što bolea
Večno gi izbrišav jas

Mojot svet se vika muzika
Nema vera nitu granica
Mojot svet se osum noti
Edna duša balkanska

Music is the only world for me
In my world we live in harmony
Music knows no creed or colour
Day by day, we’ll live our dream

Naina naina nanana naina…
Naina naina nanana naina…
Naina naina nanana naina…
Nanana naina… hey…

Music is the only world for me
In my world we live in harmony
Music knows no creed or colour
Day by day, we’ll live our dream

Music knows no creed or colour
Day by day, we’ll live our dream

Naina naina nanana naina…
Naina naina nanana naina…
Naina naina nanana naina…
Naina naina nanana na…
Tonight again I am talking to shadows
I have to run away from myself
Three angels look after me
I am walking on the right road

My world is called music
It has no religions or borders
My world is eight notes
One Balkan soul

My world is called music
It has no religions or borders
My world is eight notes
One Balkan soul

The sun wakes me up in my bed
A song caresses my soul
Three memories that were hurtful
I erased forever

My world is called music
It has no religions or borders
My world is eight notes
One Balkan soul

Music is the only world for me
In my world we live in harmony
Music knows no creed or colour
Day by day, we’ll live our dream

Naina naina nanana naina…
Naina naina nanana naina…
Naina naina nanana naina…
Nanana naina… hey…

Music is the only world for me
In my world we live in harmony
Music knows no creed or colour
Day by day, we’ll live our dream

Music knows no creed or colour
Day by day, we’ll live our dream

Videos

Karolina Goceva - Mojot svet (official video)

Karolina Goceva - Mojot svet (official video)

Karolina - Mojot Svet (F.Y.R

Karolina - Mojot Svet (F.Y.R. Macedonia) Live 2007 Eurovision Song Contest

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.