Moj Svijet was the Montenegrin entry at the Eurovision Song Contest 2014 in Copenhagen performed by Sergej Ćetković. It is sung in the Balkan ballad style.
The live performance made use of simple staging: a fantasy forest background and a figure skater on in-line skates leaving projection trails around the video screen of the stage floor. Sergej was accompanied by four backing singers.
It qualified from the first semifinal in 7th place, marking Montenegro's very first qualification after many years of missing out since its debut as an independent nation back in 2007. In the final, it was performed 8th following Armenia and preceding Poland. At the close of voting, it finished in 19th place with 37 points.
Lyrics[]
Tražim , da me ne zaboraviš,
Kada jastuk zagrliš, ti me sanjaj...
Tražim, al’ sreća trag ne ostavlja,
K’o da je tvoju dušu drugom pisala.
Još volim te znaj,
u srcu mom spavaš sama…
Moj svijet čuvam za te,
U moj svijet nek te vrate,
Pa da svane mi dan,
S’tobom jedino znam za ljubav …
Moj svijet čuvam za te,
U moj svijet ,ja tražim da te vrate,
Da ne ostarim sam,u tvoje rukedušu vežem,
Pada svane mi dan,
S’ tobom jedino znam za ljubav…
Još volim te znaj, u srcu mom samo samo si ti,
Još čuvam za nas, jedan svijet ljubavi…
Find me,
I’m still wandering the seas,
A lonely sail without a breeze,
Can you see me?
Find me
You know I'm lost without your arms,
You are never ending line
on my palms...
Still dreaming you’re mine,
I'm loving you like the first time…
My love, I’ll be waiting
For you to be in my world again
Don't forget about me,
Don't forget about everything we had.
My love I 'll be waiting,
For you to take this lonely world away,
Don't forget about me,
Let me hold you in my arms
Don't forget about me
Be the sun in my eyes again...
I'm still dreaming you’re mine,
I'm loving you like the first time,
You are all that I need,
My love, my everything
Videos[]
Sergej Ćetković - Moj Svijet
Sergej Ćetković - Moj Svijet (Montenegro) LIVE Eurovision Song Contest 2014 Grand Final