Marcel was the German entry at the Eurovision Song Contest 1963 in London performed by Heidi Brühl.
The song is sung from the perspective of a young woman telling her lover (the titular Marcel) that he is moving too quickly for her. She tells him that "only a gentleman has a chance with me" and that he needs to respect that. Brühl also recorded the song in English.
The song was performed third following the Netherlands and preceding Austria. At the close of voting, it finished in 9th place with 5 points.
Lyrics[]
Marcel, das geht mir viel zu schnell
Es tut mir schrecklich leid
Ich brauch’ ein bisschen Zeit
Marcel, kannst du eventuell
Ein bisschen netter sein?
Dann will ich dir verzeih’n
Es geht, wenn sich’s um Liebe dreht
Nur mit sehr viel Gefühl
Sonst bleib’ ich sehr, sehr kühl
Marcel, Marcel, das geht mir viel zu schnell
‘ne Chance hat bei mir allein ein Kavalier
Lala… lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala…
Marcel, Marcel, das geht mir viel zu schnell
Es tut mir schrecklich leid
Ich brauch’ ein bisschen Zeit
Marcel, kannst du eventuell
Ein bisschen netter sein?
Dann will ich dir verzeih’n
Es geht, wenn sich’s um Liebe dreht
Nur mit sehr viel Gefühl
Sonst bleib ich sehr, sehr kühl
Marcel, Marcel, das geht mir viel zu schnell
‘ne Chance hat bei mir allein ein Kavalier
Marcel, this is going much too quickly for me
I’m really very sorry
But I need a little time
Marcel, could you possibly
Be a little nicer?
Then I want to forgive you
When it comes to love, it has to be
With a lot of feeling
Or else I remain very, very cool
Marcel, Marcel, this is going much too quickly for me
Only a gentleman has a chance with me
Lala… lalala lalala…
Lalala lalala… lalala lalala…
Marcel, Marcel, this is going much too quickly for me
I’m really very sorry
But I need a little time
Marcel, could you possibly
Be a little nicer?
Then I want to forgive you
When it comes to love, it has to be
With a lot of feeling
Or else I remain very, very cool
Marcel, Marcel, this is going much too quickly for me
Only a gentleman has a chance with me
| Eurovision Song Contest 1963 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Ronnie Carroll •  Annie Palmen •  Heidi Brühl •  Carmela Corren •  Anita Thallug •  Emilio Pericoli •  Laila Halme •  Grethe & Jørgen Ingmann •  Vice Vukov •  Esther Ofarim •  Alain Barrière •  José Guardiola •  Monica Zetterlund •  Jacques Raymond •  Françoise Hardy •  Nana Mouskouri
| |||
| Songs | |||
| Say Wonderful Things • Een speeldoos • Marcel • Vielleicht geschieht ein Wunder • Solherv • Uno per tutte • Muistojeni laulu • Dansevise • Brodovi • T'en vas pas • Elle était si jolie • Algo prodigoso • En gång i Stockholm • Waarom? • L'amour s'en va • À force de prier
| |||
