Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne was Germany's entry in the Eurovision Song Contest 1964 in Copenhagen, performed by Bulgarian singer, Nora Nova.
The song is a ballad, with Nova singing about how easy it is to get used to being treated well in a relationship, only to be surprised at what the rest of the world is like if the relationship ends.
In the final, the song was performed ninth, following the United Kingdom and preceding Monaco. At the close of voting, it finished in joint last place with Nul Points.
It was previously the song with the longest title in Eurovision history, with 34 letters. The record was eventually beaten in 2024 by the Estonian entry (Nendest) narkootikumidest ei tea me (küll) midagi, which has 40 letters in its title.
Lyrics[]
Von irgendwo her kam ein fremder Mann
Der schenkte mir Liebe und Glück
Ich schenkte mein Herz, eine Liebe begann
Ich sah nur noch ihn und nicht zurück
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Und dann kommt man davon nicht mehr los
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Ist es vorbei, ist die Enttäuschung groß
Liebe, Liebe, welch schönes Spiel
Niemals, niemals wird’s dir zuviel
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Und dann kommt man davon nicht mehr los
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Ist es vorbei, ist die Enttäuschung groß
Treue, Treue, welch großes Wort
Tränen, Tränen, er lief mir fort
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Und dann kommt man davon nicht mehr los
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Ist es vorbei, ist die Enttäuschung groß
Liebe, Liebe, welch schönes Spiel
Niemals, niemals wird’s dir zuviel
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Und dann kommt man davon nicht mehr los
Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne
Ist es vorbei, ist die Enttäuschung groß
A strange man came from somewhere
And gave me love and happiness
I gave him my heart, a love began
I saw only him and never looked back
How quickly we get used to nice things
And then you can’t get away from it anymore
How quickly we get used to nice things
And when it’s over, the disappointment is great
Love, love, what a lovely game
It never, never becomes too much for you
How quickly we get used to nice things
And then you can’t get away from it anymore
How quickly we get used to nice things
And when it’s over, the disappointment is great
Faithfulness, faithfulness, what a big word
Tears, tears, he left me alone
How quickly we get used to nice things
And then you can’t get away from it anymore
How quickly we get used to nice things
And when it’s over, the disappointment is great
Love, love, what a lovely game
It never, never becomes too much for you
How quickly we get used to nice things
And then you can’t get away from it anymore
How quickly we get used to nice things
And when it’s over, the disappointment is great
| Eurovision Song Contest 1964 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Hugues Aufray •  Anneke Grönloh •  Arne Bendiksen •  Bjørn Tidmand •  Lasse Mårtenson •  Udo Jürgens •  Rachel •  Matt Monro •  Nora Nova •  Romuald •  António Calvário •  Gigliola Cinquetti •  Sabahudin Kurt •  Anita Traversi •  Robert Cogoi •  Los TNT
| |||
| Songs | |||
| Dès que le printemps revient • Jij bent mijn leven • Spiral • Sangen om dig • Laiskotellen • Warum nur warum? • Le chant de Mallory • I Love the Little Things • Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne • Où sont-elles passées • Oração • Non ho l'età • Život je sklopio krug • I miei pensieri • Près de ma rivière • Caracola
| |||
Videos[]
ESC 1964 09 - Germany - Nora Nova - Man Gewöhnt Sich So Schnell An Das Schöne