Loin d'ici (Translation: "Far from here") was the Austrian entry at the Eurovision Song Contest 2016 in Stockholm performed by Zoë. This was the first time that the Austrian song was performed entirely in the French language at the Eurovision Song Contest (instead of English or German).
It qualified from the first semifinal in 7th place. In the final, it was performed 24th following Georgia and preceding United Kingdom. At the close of voting, it finished in 13th place with 151 points.
Lyrics[]
Et quand tu chantes, oui moi je chante aussi
Quand tu t’élances, je suis
Et quand tu voles, oui moi je vole aussi
Si tu t’élances, j’te suis
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante
Et quand la route nous semble sans issu
Sans aucun doute j’te suis
Sans aucun doute, même si on s’ra perdu
Sans aucun doute j’te suis
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
On chante et on danse et on rit
On s’élance, réuni
Enivré dans l’imprudence
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
Dans un pays loin d’ici
À la recherche du paradis
Dans un pays loin d’ici
On chante, on chante
(Dans un pays loin d’ici) Dans un pays
(À la recherche du paradis) Du paradis
(Dans un pays loin d’ici) Dans un pays
On chante, on chante
(Dans un pays loin d’ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(À la recherche du paradis) Dans un pays
(Dans un pays loin d’ici)
On chante, on chante, on danse, on danse
(On chante) Loin d’ici
And when you sing, yes I sing too
When you leap, I'll follow
And when you fly, yes I fly too
If you leap, I'll follow you
In a land far from here
In search of paradise
In a land far from here
We sing, we sing
In a land far from here
In search of paradise
In a land far from here
We sing
And when the road seems at a dead end
Without a doubt, I'll follow you
Undoubtedly, although it would be lost
Without a doubt, I'll follow you
In a land far from here
In search of paradise
In a land far from here
We sing, we sing
In a land far from here
In search of paradise
In a land far from here
We sing, we sing
We sing and we dance and we laugh
We leap, reunited
Intoxicated in recklessness
In a land far from here
In search of paradise
In a land far from here
We sing, we sing
In a land far from here
In search of paradise
In a land far from here
We sing, we sing
(In a land far from here) In a land
(In search of paradise) Of paradise
(In a land far from here) In a land
We sing, we sing
(In a land far from here)
We sing, we sing, we dance, we dance
(In search of paradise) In a land
(In a land far from here)
We sing, we sing, we dance, we dance
(We sing) Far from here
Videos[]
ZOË - Loin d’ici (Austria) 2016 Eurovision Song Contest
LIVE - ZOË - Loin d'Ici (Austria) at the Grand Final of the Eurovision Song Contest