Leylaklar Soldu Kalbinde ("Lilacs faded in your heart") was the Turkish entry at the Eurovision Song Contest 2002 in Tallinn performed by Buket Bengisu & Grup Safir.
It was performed 19th on the night following Germany and preceding Malta. At the close of voting, it finished in 16th place with 29 points.
Lyrics[]
Kal, henüz gitme yanımda kal bu gece
Dargınsın, biliyorum, sitemler kalsın mazide
Gözlerim arar seni hep özlemle
Mutsuzum, suskunum, durgunum
Yorgunum sensiz ben
Kal, henüz gitme yalnızlık var içimde
Kırgınsın, biliyorum leylaklar soldu kalbinde
Yürürüm sensiz bomboş o sahilde
Mutsuzum, suskunum, durgunum
Yorgunum sensiz ben
Avuçlarında mutluluk (Na nana nana nana…)
Neden bu yolculuk?
Dur gitme, bitsin özlemler
Yaşansın sevdalar, sevdalar
Stay, oh, stay, my love, I only ask one more night
Please don’t go, I know you’re hurt, lilacs have faded in your heart
Remember those days of love, but now no more
When you’re gone I’m so blue
It’s so sad and lonely without you
Don’t ever let love pass you by (Na nana nana nana…)
Not hard if you will try
Take it now, hold it while you can
You’ll be lost when love comes to an end
Avuçlarında mutluluk (Na nana nana nana…)
Neden bu yolculuk?
Dur gitme, bitsin özlemler
Yaşansın sevdalar, sevdalar
Stay, don’t go now, stay with me tonight
You’ve been hurt, I know, please let it stay in the past
My eyes are longing for you
I’m sad, silent and still
I’m worn out without you
Stay, don’t leave now, I’m lonely inside
I know your heart is broken, lilacs faded in your heart
I walk on the beach, empty without you
I’m sad, silent and still
I’m worn out without you
With happiness in your hands (Na nana nana nana…)
Why are you going away?
Please don’t go, may this yearning cease
Let us live our love
Stay, oh, stay, my love, I only ask one more night
Please don’t go, I know you’re hurt, lilacs have faded in your heart
Remember those days of love, but now no more
When you’re gone I’m so blue
It’s so sad and lonely without you
Don’t ever let love pass you by (Na nana nana nana…)
Not hard if you will try
Take it now, hold it while you can
You’ll be lost when love comes to an end
With happiness in your hands (Na nana nana nana…)
Why are you going away?
Please don’t go, may this yearning cease
Let us live our love
| Eurovision Song Contest 2002 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 One •  Jessica Garlick •  Manuel Ortega •  Michalis Rakintzis •  Rosa •  Vesna Pisarović •  Prime Minister •  Sahlene •  Karolina Gočeva •  Sarit Hadad •  Francine Jordi •  Afro-Dite •  Laura Voutilainen •  Malene •  Maja Tatić •  Sergio & The Ladies •  Sandrine François •  Corinna May •  Buket Bengisu & Group Safir •  Ira Losco •  Monica Anghel & Marcel Pavel •  Sestre •  Marie N •  Aivaras Stepukonis
| |||
| Songs | |||
| Gimme • Come Back • Say a Word • S.A.G.A.P.O • Europe's Living a Celebration • Everything I Want • Northern Girl • Runaway • Od nas zavisi • Nadlik Beyakhad Ner (Light A Candle) • Dans le jardin de mon âme • Never Let It Go • Addicted to You • Tell Me Who You Are • Na jastuku za dvoje • Sister • Il faut du temps • I Can't Live Without Music • Leylaklar Soldu Kalbinde • 7th Wonder • Tell Me Why • Samo ljubezen • I Wanna • Happy You
| |||
Videos[]
Buket Bengisu & Group Safir - Leylaklar Soldu Kalbinde