Kuin silloin ennen was the Finnish entry at the Eurovision Song Contest 1969 in Madrid performed by Jarkko & Laura.
It was performed last on the night following Portugal. At the close of voting, it finished in 12th place with 6 points, the Finnish jury gave the UK one point, making them tie 1st place with Spain, France and The Netherlands.
Lyrics[]
Kuin silloin ennen, silloin ennen
Silloin ennen, on kaikki yhtä hyvin taas
Kuin silloin ennen, silloin ennen
Silloin ennen, on kaikki hyvin taas
Taas tunnen uudestaan kuin silloin ennen
Kuin eilispäivää ollutkaan ei ois
Nyt luokses tulla saan kuin silloin ennen
Ja tiedän, etten lähde koskaan pois
Silmät loistaa sun, vain sen, en enempää mä nää
Sydän toistaa mun, sen minkä livertää
Tuo sinirinta satakieli
Kaikki taas on niin kuin silloin ennen
Ja toivoa en muuta enää vois
Kuin silloin ennen, silloin ennen
Silloin ennen, on kaikki yhtä hyvin taas
Kuin silloin ennen, silloin ennen
Silloin ennen, on kaikki hyvin taas
Kaikki taas on niin kuin silloin ennen
Ja toivoa en muuta enää vois
Kuin silloin ennen, silloin ennen
Silloin ennen, on kaikki yhtä hyvin taas
Kuin silloin ennen, silloin ennen
Silloin ennen, on kaikki hyvin taаѕ
Like in those times, in those times
In those times, everything's as well again
Like in those times, in those times
In those times, everything's well again
I feel again like in those times
Like there was no yesterday
I can come to see you like in those times
And I know, I won't ever go away
Your eyes shine, I see just that, nothing else
My heart repeats what
That bluethroat, nightingale warbles
Everything's again like once before
And I couldn't hope for anything else
Like in those times, in those times
In those times, everything's as well again
Like in those times, in those times
In those times, everything's well again
Everything's again like once before
And I couldn't hope for anything else
Like in those times, in those times
In those times, everything's as well again
Like in those times, in those times
In those times, everything'ѕ well agаin
| Eurovision Song Contest 1969 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Ivan & 4M •  Romuald •  Salomé •  Jean Jacques •  Muriel Day •  Iva Zanicchi •  Lulu •  Lenny Kuhr •  Tommy Körberg •  Louis Neefs •  Paola del Medico •  Kirsti Sparboe •  Siw Malmkvist •  Frida Boccara •  Simone de Oliveira •  Jarkko & Laura
| |||
| Songs | |||
| Pozdrav svijetu • Catherine • Vivo cantando • Maman, Maman • The Wages of Love • Due grosse lacrime bianche • Boom Bang-a-Bang • De troubadour • Judy, min vän • Jennifer Jennings • Bonjour, Bonjour • Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli • Primaballerina • Un jour, un enfant • Desfolhada portuguesa • Kuin silloin ennen
| |||