Eurovision Song Contest Wiki
Advertisement
Eurovision Song Contest Wiki

Kým nás máš (translation: "As long as you have us") was the Slovak entry at the Eurovision Song Contest 1996 in Oslo performed by Marcel Palonder.

It qualified from the pre-qualifying round in 17th place. In the final, it was performed 22nd following Bosnia and Herzegovina and preceding Sweden. At the close of voting, it finished in 18th place with 19 points, giving Slovakia their best placing to date. However, due to the change in relegation rules, Slovakia's low points average resulted in their relegation for the 1997 contest.

Lyrics[]

Viem, že nie som zlý
Že mi chýba jedna tvár, a kúsok nádeje
Ešte v niečo verím, takých vecí je len pár
O láska viem, že je
Láska je silná, skúša nás
Či vieme uniesť, príbeh vášní
Tak prosím pomôž, nech dokážem Ťa nájsť
Ak Ťa mám

Kým nás máš, chráň nás
Chráň každý tón
Kým nás máš, chráň nás
Svieť keď sny práve, blúdia tmou

Občas bývam krutý
Ako každý kto má sny, dávno prežité
Iba zabudnutím, sa hádam očistím
A spálim v duši tieň

Láska je silná, skúša nás
Či vieme uniesť, príbeh vášní
Tak prosím pomôž, nech dokážem Ťa nájsť
Ak Ťa mám

Kým nás máš, chráň nás
Chráň každý tón
Kým nás máš, chráň nás
Svieť keď sny práve, blúdia…

Kým nás máš, chráň nás
Chráň každý tón
Kým nás máš, chráň nás
Svieť keď sny práve, blúdia…

Kým nás máš, chráň nás
Chráň každý tón
Kým nás máš, chráň nás
Svieť keď sny práve, blúdia…

Kým nás máš, chráň nás
Chráň každý tón
Kým nás máš, chráň nás
Svieť keď sny práve, blúdia…

Kým nás máš, chráň nás
Chráň každý tón
Kým nás máš, chráň…

I know, I am not evil
I miss one face, and a little hope
I still believe in something, there are only few such things
And I know, the love exists
The love is strong, it examines us
If we know how to endure the story of passion
Then love, please, help me, let me succeed and find you
If I still have you

Love protect us, till you have us
Protect each our tune
Love protect us, till you have us
Shine while dreams are wandering in the dark

Sometimes I am cruel
As everyone having dreams, experienced long ago
Only in forgetting, perhaps I shall purify me
And I shall burn the shade in my soul

The love is strong, it examines us
If we know how to endure the story of passion
Then love, please, help me, let me succeed and find you
If I still have you

Love protect us, till you have us
Protect each our tune
Love protect us, till you have us
Shine while dreams are wandering in the…

Love protect us, till you have us
Protect each our tune
Love protect us, till you have us
Shine while dreams are wandering in the…

Love protect us, till you have us
Protect each our tune
Love protect us, till you have us
Shine while dreams are wandering in the…

Love protect us, till you have us
Protect each our tune
Love protect us, till you have us
Shine while dreams are wandering in the…

Love protect us, till you have us
Protect each our tune
Love protect us, till you have us

Eurovision Song Contest 1996
Participants
Pre-Qualifier
Flag of DenmarkDorthe Andersen & Martin LoftFlag of MacedoniaKaliopiFlag of GermanyLeonFlag of HungaryGjon DelhusaFlag of IsraelGalit BellFlag of RomaniaMonica Anghel & SincronFlag of RussiaAndrey Kosinskiy
Final
Flag of TurkeyŞebnem PakerFlag of United KingdomGina GFlag of SpainAntonio CarbonellFlag of PortugalLúcia MonizFlag of CyprusConstantinos ChristoforouFlag of MaltaMiriam ChristineFlag of CroatiaMaja BlagdanFlag of AustriaGeorge NussbaumerFlag of SwitzerlandKathy LeanderFlag of GreeceMariana EfstratiouFlag of EstoniaMaarja-Liis Ilus & Ivo LinnaFlag of NorwayElisabeth AndreassenFlag of FranceDan Ar Braz & L'Héritage des CeltesFlag of SloveniaReginaFlag of The NetherlandsMaxine & Franklin BrownFlag of BelgiumLisa del BoFlag of IrelandEimear QuinnFlag of FinlandJasmineFlag of IcelandAnna MjöllFlag of PolandKasia KowalskaFlag of Bosnia and HerzegovinaAmila GlamočakIconSlovakiaMarcel PalonderFlag of SwedenOne More Time
Songs
Pre-Qualifier
Flag of DenmarkKun med digFlag of MacedoniaSamo tiFlag of GermanyPlanet of BlueFlag of HungaryFortunaFlag of IsraelShalom OlamFlag of RomaniaRugă pentru pacea lumiiFlag of RussiaYa eto ya
Final
Flag of TurkeyBeşinci MevsimFlag of United KingdomOoh Aah... Just a Little BitFlag of Spain¡Ay, qué deseo!Flag of PortugalO meu coração não tem corFlag of CyprusMono Yia MasFlag of MaltaIn A Woman's HeartFlag of CroatiaSveta ljubavFlag of AustriaWeil's dr guat gotFlag of SwitzerlandMon cœur l'aimeFlag of GreeceEmeis Forame to Himona AnixiatikaFlag of EstoniaKaelakee häälFlag of NorwayI EvighetFlag of FranceDiwanit BugaleFlag of SloveniaDan najlepših sanjFlag of The NetherlandsDe eerste keerFlag of BelgiumLiefde is een KaartspelFlag of IrelandThe VoiceFlag of FinlandNiin kaunis on taivasFlag of IcelandSjúbídúFlag of PolandChcę znać swój grzech...Flag of Bosnia and HerzegovinaZa našu ljubavIconSlovakiaKým nás mášFlag of SwedenDen vilda

Videos[]

6_Marcel_Palonder_Kým_nás_máš_official_Video_Clip

6 Marcel Palonder Kým nás máš official Video Clip

Eurovision_1996_-_22_Slovakia_-_Marcel_Palonder_-_Kým_nás_máš

Eurovision 1996 - 22 Slovakia - Marcel Palonder - Kým nás máš

Advertisement