FANDOM



Jij bent mijn leven was the Dutch entry in the Eurovision Song Contest 1964 in Copenhagen, performed by Anneke Grönloh.

The song is sung from the perspective of a woman whose lover has been unfaithful. She tells him that she is fully aware of his infidelity, but she chooses to ignore it "because you are my life". It appears from the lyrics that this has been a common situation in their relationship.

The song was performed second on the night, following Luxembourg and preceding Norway. At the close of voting, it finished in tenth place with 2 points.

Lyrics

Ik weet dat je liegt
En dat je mij bedriegt
Maar ik aanvaard ‘t
Want jij bent mijn leven

Van al wat je zegt
Komt er nooit iets terecht
Dat heeft zo vaak toch
Vertrouwen verdreven

Maar ik blijf naast je staan
Waar je ook mag gaan
Kan niets ons beiden scheiden

Ik weet dat je liegt
En dat je mij bedriegt
Maar ik aanvaard ‘t
Want jij bent mijn leven

Jij, jij kunt fantaseren
Dat je het zelf haast gelooft
Jij, jij hebt telkens weer
Mij een hemel op aarde belooft

Ik weet dat je liegt
En dat je mij bedriegt
Maar ik aanvaard ‘t
Want jij bent mijn leven

Van al wat je zegt
Komt er nooit iets terecht
Dat heeft zo vaak toch
Vertrouwen verdreven

Maar ik blijf naast je staan
Waar je ook mag gaan
Kan niets ons beiden scheiden

Ik weet dat je liegt
En dat je mij bedriegt
Maar ik aanvaard ‘t
Want jij bent mijn leven

Ik weet dat je liegt
En dat je mij bedriegt
Maar ik aanvaard ‘t
Want jij bent mijn leven

Want jij bent mijn leven
Want jij bent mijn leven

I know that you’re lying
And that you’re cheating me
But I accept it
Because you’re my life

All the things you said
Will come to nothing
That has many times
Chased away confidence

But I’m staying next to you
Wherever you might go
Nothing can separate us

I know that you’re lying
And that you’re cheating me
But I accept it
Because you’re my life

You, you can fantasise
That you almost believe it yourself
You, you have every time
Promised me heaven on earth

I know that you’re lying
And that you’re cheating me
But I accept it
Because you’re my life

All the things you said
Will come to nothing
That has many times
Chased away confidence

But I stay next to you
Wherever you might go
Nothing can separate us

I know that you’re lying
And that you’re cheating me
But I accept it
Because you’re my life

I know that you’re lying
And that you’re cheating me
But I accept it
Because you’re my life

Because you’re my life
Because you’re my life

Videos

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.