Jedan dan (translation: One Day) was the Yugoslavian entry at the Eurovision Song Contest 1968 in London performed by Dubrovački trubaduri.
The song is a ballad, the ask for just a day of happiness and wishing many days and that everyday would be days of happiness for everyone.
It was performed last following Germany. At the close of voting, it finished in 7th place with 8 points.
Lyrics[]
Jedan dan, samo jedan dan
Onaj pravi presudan čudan dan
Jedan dan, samo jedan dan
Pa da bude sav život radostan
Jedan dan, samo jedan dan
Onaj pravi presudan čudan dan
Jedan dan, samo jedan dan
Pa da bude sav život radostan
Dani svi, svi ko jedan dan
Proć’ će dobro znam
A ljubav moja neće
Zanju živim zanju dajem sve
Jedan dan, onaj pravi dan
To je život, pun život nije san
Jedan dan, onaj pravi dan
To je mladost, ljubav, radost stvaran san
Jedan dan, samo jedan dan
Onaj pravi presudan čudan dan
Jedan dan, samo jedan dan
Pa da bude sav život radostan
Dani svi, svi ko jedan dan
Proć’ će dobro znam
A ljubav moja neće
Zanju živim zanju dajem sve
Jedan dan, onaj pravi dan
To je život, pun život nije san
Jedan dan, onaj pravi dan
To je mladost, ljubav, radost stvaran san
One day, just one day
That real, key and odd day
One day, just one day
So may the life be happy
One day, just one day
That real, key and odd day
One day, just one day
So may the life be happy
All the days, like one day
Are going away, I know
But my love won’t
I live during day, I give everything to a day
One day, that real day
That’s life, rich life, not a dream
One day, that real day
That’s youth, love, happiness, real day
One day, just one day
That real, key and odd day
One day, just one day
So may the life be happy
All the days, like one day
Are going away, I know
But my love won’t
I live during day, I give everything to a day
One day, that real day
That’s life, rich life, not a dream
One day, that real day
That’s youth, love, happiness, real day
| Eurovision Song Contest 1968 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Carlos Mendes •  Ronnie Tober •  Claude Lombard •  Karel Gott •  Chris & Sophie •  Gianni Mascolo •  Line & Willy •  Claes-Göran Hederström •  Kristina Hautala •  Isabelle Aubret •  Sergio Endrigo •  Cliff Richard •  Odd Børre •  Pat McGuigan •  Massiel •  Wencke Myhre •  Dubrovački trubaduri
| |||
| Songs | |||
| Verão • Morgen • Quand tu reviendras • Tausend Fenster • Nous vivrons d'amour • Guardando il sole • À chacun sa chanson • Det börjar verka kärlek, banne mig • Kun kello käy • La source • Marianne • Congratulations • Stress • Chance of a Lifetime • La, la, la • Ein Hoch der Liebe • Jedan dan
| |||
Videos[]
1968 Dubrovački Trubaduri - Jedan Dan
ESC 1968 17 - Yugoslavia - Dubrovački Trubaduri - Jedan Dan