Je vais me marier, Marie was the Swiss entry at the Eurovision Song Contest 1973 in Luxembourg performed by Patrick Juvet.
It was performed 8th on the night following Spain and preceding Yugoslavia. At the close of voting, it came 12th place with 79 points.
Lyrics[]
Mes amis, mes bons amis, je vous ai réunis
Nous allons nous noyer dans le champagne et le whisky
Allez toupie
On va rire et chanter pendant toute la nuit
Et puis, demain matin, je me rendrai à la mairie
Allez toupie, allez toupie
Je vais me marier, Marie
Et vous quitter Sophie, Marianne et Virginie
Oh, ne pleure pas, Marie
Pas plus que toi, Véronica et Rebecca
Je renonce à vos caresses, à votre amour, à ma douce vie
Je vais me marier, Roger
Et vous quitter, toi Frédéric et toi Didier
Ne te moque pas, Lucas
Pas plus que toi, Napoléon, ni toi, Colas
Je renonce à nos prouesses, à nos nuits de folie
Et à notre jeunesse qui finit aujourd'hui
Puisque je me marie
Demain il sera bien temps
De penser à la vie, de faire des enfants
De placer mes économies
Allez toupie
Demain je serai bouclé
Vous ne me verrez plus
Buvons à ma santé et à la liberté perdue
Vive la mariée, vive la mariée
Je vais me marier, Marie
Et vous quitter Sophie, Marianne et Virginie
Oh, ne pleure pas, Marie
Pas plus que toi, Véronica et Rébécca
Je renonce à vos caresses, à votre amour, à ma douce vie
Je vais me marier, Roger
Et vous quitter, toi Frédéric et toi Didier
Ne te moque pas, Lucas Don't make fun, Lucas
Pas plus que toi, Napoléon, ni toi, Colas
Il faut qu'on s'en souvienne jusqu'au bout de la vie
Et que quoiqu'il advienne, nous restions des amis
Même si je me marie
Nana nana na... nana... nanana nananana nana nanana...
Nana nana na... nana... nanana nananana nana nanana...
Na na nana nana na...
Na na nana nana na...
Nana nana na... nana... nanana nananana nana nanana...
Nana nana na... nana... nanana nananana nana nanana...
Na na nana nana na...
Na na nana nana na...
Nana nana na... nana...
My friends, my good friends, I've got you together
We're going to drown ourselves in champagne and whisky
Go like a spinning top
We'll laugh and sing the whole night long
And then, tomorrow morning, I'll go to the town hall
Go like a spinning top, go like a spinning top
I'm going to marry, Marie
And say goodbye to Sophie, Marianne and Virginie
Oh, don't cry, Marie
Not more than you, Véronica and Rebecca
I renounce your caresses, your love, my sweet life
I'm going to marry, Roger
And say goodbye to you, Frédéric and you, Didier
Don't make fun, Lucas
Not more than you, Napoléon, nor you, Colas
I renounce our feats, our crazy nights
And our youth which finishes today
Because I'm getting married
Tomorrow it'll be good time
To think about life, to make children
To invest my savings
Go like a spinning top
Tomorrow I'll be in prison
You won't see me anymore
Let's drink on my health and for my lost freedom
Long live the bride, long live the bride
I'm going to marry, Marie
And say goodbye to Sophie, Marianne and Virginie
Oh, don't cry, Marie
Not more than you, Véronica and Rebecca
I renounce your caresses, your love, my sweet life
I'm going to marry, Roger
And say goodbye to you, Frédéric and you, Didier
Don't make fun, Lucas
Not more than you, Napoléon, nor you, Colas
I renounce our feats, our crazy nights
And our youth which finishes today
Because I'm getting married
Nana nana na... nana... nanana nananana nana nanana...
Nana nana na... nana... nanana nananana nana nanana...
Na na nana nana na...
Na na nana nana na...
Nana nana na... nana... nanana nananana nana nanana...
Nana nana na... nana... nanana nananana nana nanana...
Na na nana nana na...
Na na nana nana na...
Nana nana na... nana...
| Eurovision Song Contest 1973 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Marion Rung •  Nicole & Hugo •  Fernando Tordo •  Gitte •  Bendik Singers •  Marie-France Dufour •  Mocedades •  Patrick Juvet •  Zdravko Čolić •  Massimo Ranieri •  Anne Marie David •  The Nova •  Ben Cramer •  Maxi •  Cliff Richard •  Martine Clémenceau •  Ilanit
| |||
| Songs | |||
| Tom Tom Tom • Baby, Baby • Tourada • Junger Tag • It's Just A Game • Un train qui part • Eres tú • Je vais me marier, Marie • Gori vatra • Chi sarà con te • Tu te reconnaîtras • You're Summer • De oude muzikant • Do I Dream • Power To All Our Friends • Sans toi • Ey Sham
| |||
Trivia[]
- This song is a bit coinciding, since 2 songs earlier, a girl named Marie represented Monaco with the song Un train qui part.