J'ai déjà vu ça dans tes yeux was the Luxembourg entry at the Eurovision Song Contest 1979 in Jerusalem, performed by Jeane Manson.
Jeane is talking with a lover on a beach naked, they hold hands and she says "I've already seen it in your eyes".
It was performed 13th following Belgium and preceding the Netherlands. At the close of voting, it finished in 13th place with 44 points, 10 of those points being from the UK.
Lyrics[]
Un grand bateau qui s'éloigne
Vers un horizon de ciel bleu
Des ruisseaux courant la montagne
J'ai déjà vu ça dans tes yeux
Des ciels d'azur ou d'orage
Nous, main dans la main, silencieux
Tous les deux nus sur une plage
J'ai déjà vu ça dans tes yeux
Dans tes yeux je vois
Le reflet de toute ma vie
Ma vie qui s'en va
Irrésistiblement vers un bonheur infini
Oh, combien d'hivers à croire
Que demain tu vas t'en aller?
Mais attends un peu ma victoire
Et je te promets un été
Un tout petit coin de terre
Deux ou trois enfants au milieu
Nous, assis sur un banc de pierre
J'ai déjà vu ça dans tes yeux
Un tout petit coin de terre
Sous un grand morceau de ciel bleu
Nous, assis sur un bаnc de pierre
Et nous vieillirons tous les deux
Tous les deux, tous les deux
Tous les deux, ѕi tu veux
A big boat that moves away
Towards a blue-sky horizon
Streams flowing from the mountain
I've already seen that in your eyes
Blue or stormy skies
We, hand in hand, quietly
Both naked on a beach
I've already seen that in your eyes
In your eyes I see
The reflection of my whole life
My life that goes away
Irresistibly towards a neverending happiness
Oh, how many winters to think
You were going to leave the next day?
But wait a bit for my victory
And I promise you a summer
A very little land corner
Two or three children in the middle
We're sitting on a stone bench
I've already seen that in your eyes
A very little land corner
Under a big piece of blue sky
We're sitting on a ѕtone bench
And we will both get old
We both, we both
We both, if you wаnt
| Eurovision Song Contest 1979 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Manuela Bravo •  Matia Bazar •  Tommy Seebach •  Cathal Dunne •  Katri Helena •  Laurent Vaguener •  Elpida •  Peter, Sue & Marc ft. Pfuri, Gnorps & Kniri •  Dschinghis Khan •  Gali Atari & Milk and Honey •  Anne Marie David •  Micah Marah •  Jeane Manson •  Xandra •  Ted Gärdestad •  Anita Skorgan •  Black Lace •  Christina Simon •  Betty Missiego
| |||
| Songs | |||
| Sobe, sobe, balão sobe • Raggio di luna • Disco Tango • Happy Man • Katson sineen taivaan • Notre vie c'est la musique • Sokrati • Trödler und Co • Dschinghis Khan • Hallelujah • Je Suis L'Enfant Soleil • Hey Nana • J'ai déjà vu ça dans tes yeux • Colorado • Satellit • Oliver • Mary Ann • Heute in Jerusalem • Su canción
| |||