Io così non ci sto was the Swiss entry at the Eurovision Song Contest 1983. It was performed by Mariella Farré.
It was performed 8th on the night, following joint nul-pointers Spain, and preceding Finland. It finished 15th out of 20 entries, with just 28 points.
Lyrics[]
Così non mi va, io non ci sto
Si fa per amore oppure no
Lascia il segno un'avventura
Una donna ci rimette sempre un po'
Innamorarsi non ha senso
Tu stai da sempre con lei
Se magari è per gioco, per passare una sera
Per combattere la noia
Io così non ci sto
Se è soltanto per fare l'amore
Una volta e poi basta, per un colpo di testa
Senza alcuna emozione
Né sentimento, niente qua dentro
Io così non ci sto
E poi chi sarà, chi di noi due
A stare col dubbio dentro il cuore
Sarò io, sarò io, non sarai tu
Invece tu, come fosse niente
Stasera torni da lei
Se magari è per gioco, per passare una sera
Per combattere la noia
Io così non ci sto
Se è soltanto per fare l'amore
Una volta e poi basta, per un colpo di testa
Senza alcuna emozione
Né sentimento, niente qua dentro
Io così non ci sto
Se magari è per gioco, per passare una sera
Per combattere la noia
Io così non ci sto
Se è soltanto per fare l'amore
Una volta e poi basta, per un colpo di testa
Senza alcuna emozione
Né sentimento, niente qua dentro
Io così non ci sto[1]
In that way I don't like, I don't like it
Doing for love or not
An affair leaves a sign
A woman always loses something
Falling in love doesn't make sense
You always stay with her
Even for fun, to spend an evening
To fight boredom
I don't like it this way
If it's only to make love
One time and never again, for a rushed act
Without any emotion
No feeling, nothing in here
I don't like it this way
And then who will be, which of the two of us
Will be doubtful in their heart
It will be me, it will be me not you
Instead as if nothing had happened
You'll return to her this evening
Even for fun, to spend an evening
To fight boredom
I don't like it this way
If it's only to make love
One time and never again, for a rushed act
Without any emotion
No feeling, nothing in here
I don't like it this way
Even for fun, to spend an evening
To fight boredom
I don't like it this way
If it's only to make love
One time and never again, for a rushed act
Without any emotion
No feeling, nothing in here
I don't like it this way
| Eurovision Song Contest 1983 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Guy Bonnet •  Jahn Teigen •  Sweet Dreams •  Carola •  Riccardo Fogli •  Çetin Alp & The Short Waves •  Remedios Amaya •  Mariella Farré •  Ami Aspelund •  Christie Stasinopoulou •  Bernadette •  Danijel •  Stavros & Constantina •  Hoffmann & Hoffmann •  Gry Johansen •  Ofra Haza •  Armando Gama •  Westend •  Pas de Deux •  Corinne Hermès
| |||
| Songs | |||
| Vivre • Do Re Mi • I'm Never Giving Up • Främling • Per Lucia • Opera • ¿Quién maneja mi barca? • Io così non ci sto • Fantasiaa • Mou les • Sing Me a Song • Džuli • I agapi akoma zi • Rücksicht • Kloden drejer • Hi • Esta balada que te dou • Hurricane • Rendez-vous • Si la vie est cadeau
| |||
References[]
Videos[]
Mariella Farré - Io così non ci sto (Eurovision Song Contest 1983, SWITZERLAND) preview video
IO COSI NON CI STO - MARIELLA FARRÉ (SWITZERLAND 1983)