Inje (translation: Hoarfrost) was the Montenegrin entry at the Eurovision Song Contest 2018 in Lisbon performed by Vanja Radovanović.
It was performed 16th in the second semifinal following Sweden and preceding Slovenia. At the close of voting, it finished in 16th place with 40 points.
Lyrics[]
Palo inje po nama
Ledi krv u žilama
A ti, srce, steglo baš
Te brzo zaboravljaš
Drhti ljubav kao prut
Usred ljeta zamrznut
Drhtim i ja, drhti glas
Otkada mi nema nas
Džaba jorgan tijelo grije
Promaja kroz dušu bije
Bogu dane otimam
Gubim i kad dobijam
Al’ kad niko ne vidi
Pustim srcu da mu svratiš ti
Živim tek po navici
Kao rob u samici
Al’ kad niko ne čuje
Pustim srce da se raduje
Ja i život, pas i mačka
Srce najskuplja mu igračka
Bogu dane otimam
Gubim i kad dobijam
Al’ kad niko ne vidi
Pustim srcu da mu svratiš ti
Živim tek po navici
Kao rob u samici
Al’ kad niko ne čuje
Pustim srce da se raduje
Palo inje
Hoarfrost fell on us
it's freezing the blood in my veins
and you, oh, heart, are shrinking
and forgetting fast
Love is shaking like a leaf
in the middle of summer, I stand frozen
I'm shaking too, my voice is shaking
ever since I lost us
The duvet is warming my body in vain
because the draught is flowing through my soul
I'm living pointlessly
losing even when I'm winning
but when no one sees
I let you come visit my heart
I'm living just to pass by
like a slave in a solitary confinement
but when no one hears
I let my heart rejoice
Me and my life are like a dog and a cat
my heart is its most expensive toy
I'm living pointlessly
losing even when I'm winning
but when no one sees
I let you come visit my heart
I'm living just to pass by
like a slave in a solitary confinement
but when no one hears
I let my heart rejoice
Hoarfrost fell
Videos[]
Vanja Radovanović - Inje - Montenegro - LIVE - Second Semi-Final - Eurovision 2018
Vanja Radovanovic - Inje - Montenegro - Official Music Video - Eurovision 2018