Heute Abend wollen wir tanzen geh'n was the German entry at the Eurovision Song Contest 1959 in Cannes performed by the Kessler Twins. The song is about two twins who ask a boy to go dancing with them and forces the boy to not say no.
It was performed sixth on the night following the Netherlands and preceding Sweden. At the close of voting, it finished in 8th place with 5 points.
Lyrics[]
Hallo, Boy, heute Abend wollen wir tanzen gehn
Hallo, Boy, heute wollen wir uns im Rhythmus drehn
Hast du Zeit? Dann komm mit, sag nicht nein
Heute wollen wir glücklich sein
Hallo, Boy, heute Abend ist die Band so gut
Hallo, Boy, und wir haben doch Musik im Blut
Hast du Zeit? Dann komm mit, sag nicht nein
Schön ist doch die Welt zu zwein
Und darum wolln wir tanzen, tanzen
Ohne Pause bis morgen früh
Immer tanzen, tanzen nach dieser Melodie
Hallo, Boy, alle Sorgen lassen wir zuhaus
Hallo, Boy, und wir tanzen uns mal richtig aus
Hast du Zeit? Dann komm mit, sag nicht nein
Heute wollen wir glücklich sein
Was die Teenager begeistert
Und was allen Twens gefällt
Ja, was jeder immer gerne hört
Das ist Musik aus aller Welt
Und darum wolln wir tanzen, tanzen
Ohne Pause bis morgen früh
Immer tanzen, tanzen nach dieser Melodie
Hallo, Boy, alle Sorgen lassen wir zuhaus
Hallo, Boy, und wir tanzen uns mal richtig aus
Hast du Zeit? Dann komm mit, sag nicht nein
Heute wollen wir beide glücklich sein
Hello, boy, tonight we want to go dancing
Hello, boy, tonight we want to move to the rhythm
Have you got some time? Then come along, don’t say no
Today we want to be happy
Hello, boy, tonight the band is really good
Hello, boy, and we’ve got music in our blood
Have you got some time? Then come along, don’t say no
The world is wonderful with the two of us
And that’s why we want to dance, dance
Without any break till tomorrow morning
Always dancing, dancing
To this melody
Hello, boy, we’ll leave all our worries at home
Hello, boy, and we’ll have a really good dance
Have you got some time? Then come along, don’t say no
Today we want to be happy
What the teenager goes mad for
And what all twenties like
Yes, what everyone always likes to hear
Is music from all over the world
And that’s why we want to dance, dance
Without any break till tomorrow morning
Always dancing, dancing
To this melody
Hello, boy, we’ll leave all our worries at home
Hello, boy, and we’ll have a really good dance
Have you got some time? Then come along, don’t say no
Today we both want to be happy
| Eurovision Song Contest 1959 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Jean Philippe •  Birthe Wilke •  Domenico Modugno •  Jacques Pills •  Teddy Scholten •  Alice & Ellen Kessler •  Brita Borg •  Christa Williams •  Ferry Graf •  Pearl Carr & Teddy Johnson •  Bob Benny
| |||
| Songs | |||
| Oui, oui, oui, oui • Uh, jeg ville ønske jeg var dig • Piove (Ciao, ciao bambina) • Mon ami Pierrot • Een beetje • Heute Abend wollen wir tanzen geh'n • Augustin • Irgendwoher • Der K und K Kalypso aus Wien • Sing, Little Birdie • Hou toch van mij
| |||
Video[]
ESC 1959 06 - Germany - Alice & Ellen Kessler - Heute Abend Wollen Wir Tanzen Geh'n