Eurovision Song Contest Wiki
Register
Advertisement
Eurovision Song Contest Wiki

Fortuna was the proposed Hungarian entry for the Eurovision Song Contest 1996 in Oslo, performed by Gjon Delhusa.

After the audio-only pre-qualifer round, it was tied for 22nd place with Finland with 26 points. However, due to Finland obtaining more high scores, Hungary was unable to compete in the televised final.

Lyrics[]

Mikor a sarkcsillag átkacsint a Holdnak
Egy sürgős üzenet száll át Európán
Ilyenkor összejön sok város trubadúrja
TV, rádió hangja messze száll
Dublin, Osló, Párizs, Koppenhága
Ég az éter, áll a bál
Csellót hallgat London, Budapest, Prága
Berlin, Róma, Szarajevó

Fortuna, szép szerencse asszonya
Perdíts néhány kört a sorsunk kerekén
Fortuna, mondd, hogy létezik még csoda
Az időm lejár, nem mondd, hogz várjak még

Mit hoz a holnap, tálan semmit, talán mindent
Fiatalból öreg lesz és ez így van jól
De amíg élsz a Földön
Hinned kell valami szépet, jót

Talán egyszer összejön majd minden
Teljesül sok égi vágy

Fortuna, szép szerencse asszonya
Perdíts néhány kört a sorsunk kerekén

Fortuna, szép szerencse asszonya
Perdíts néhány kört a sorsunk kerekén
Fortuna, mondd, hogy létezik még csoda
Az időm lejár, nem mondd, hogz várjak még

If the polar star is winking to the moon
And is sending an urgent message over Europe
Then troubadours from many cities come together
You hear how TV, radio sends it far away
Dublin, Oslo, Paris, Copenhagen
The ether is burning, there’s a ball
And cellos are heard in London, Budapest, Prague
Berlin, Rome, Sarajevo

Fortuna, lady of magnificent luck
Turn around the wheel of destiny several times
Fortuna, say there are still miracles
The time has an end, don’t say I still have to wait

What brings the morning? Maybe nothing, maybe everything
Young becomes old and that’s good so
But as long as you are living on this earth
You have to believe in something beautiful

Maybe one day everything will work out all right
And many heavenly wishes will come true

Fortuna, lady of magnificent luck
Turn around the wheel of destiny several times

Fortuna, lady of magnificent luck
Turn around the wheel of destiny several times
Fortuna, say there are still miracles
The time has an end, don’t say I still have to wait

Eurovision Song Contest 1996
Participants
Pre-Qualifier
Flag of DenmarkDorthe Andersen & Martin LoftFlag of MacedoniaKaliopiFlag of GermanyLeonFlag of HungaryGjon DelhusaFlag of IsraelGalit BellFlag of RomaniaMonica Anghel & SincronFlag of RussiaAndrey Kosinskiy
Final
Flag of TurkeyŞebnem PakerFlag of United KingdomGina GFlag of SpainAntonio CarbonellFlag of PortugalLúcia MonizFlag of CyprusConstantinos ChristoforouFlag of MaltaMiriam ChristineFlag of CroatiaMaja BlagdanFlag of AustriaGeorge NussbaumerFlag of SwitzerlandKathy LeanderFlag of GreeceMariana EfstratiouFlag of EstoniaMaarja-Liis Ilus & Ivo LinnaFlag of NorwayElisabeth AndreassenFlag of FranceDan Ar Braz & L'Héritage des CeltesFlag of SloveniaReginaFlag of The NetherlandsMaxine & Franklin BrownFlag of BelgiumLisa del BoFlag of IrelandEimear QuinnFlag of FinlandJasmineFlag of IcelandAnna MjöllFlag of PolandKasia KowalskaFlag of Bosnia and HerzegovinaAmila GlamočakIconSlovakiaMarcel PalonderFlag of SwedenOne More Time
Songs
Pre-Qualifier
Flag of DenmarkKun med digFlag of MacedoniaSamo tiFlag of GermanyPlanet of BlueFlag of HungaryFortunaFlag of IsraelShalom OlamFlag of RomaniaRugă pentru pacea lumiiFlag of RussiaYa eto ya
Final
Flag of TurkeyBeşinci MevsimFlag of United KingdomOoh Aah... Just a Little BitFlag of Spain¡Ay, qué deseo!Flag of PortugalO meu coração não tem corFlag of CyprusMono Yia MasFlag of MaltaIn A Woman's HeartFlag of CroatiaSveta ljubavFlag of AustriaWeil's dr guat gotFlag of SwitzerlandMon cœur l'aimeFlag of GreeceEmeis Forame to Himona AnixiatikaFlag of EstoniaKaelakee häälFlag of NorwayI EvighetFlag of FranceDiwanit BugaleFlag of SloveniaDan najlepših sanjFlag of The NetherlandsDe eerste keerFlag of BelgiumLiefde is een KaartspelFlag of IrelandThe VoiceFlag of FinlandNiin kaunis on taivasFlag of IcelandSjúbídúFlag of PolandChcę znać swój grzech...Flag of Bosnia and HerzegovinaZa našu ljubavIconSlovakiaKým nás mášFlag of SwedenDen vilda

Videos[]

08_Delhusa_Gjon_-_Fortuna

08 Delhusa Gjon - Fortuna

Advertisement