Femme dans ses rêves aussi was the French entry at the Eurovision Song Contest 1985 in Gothenburg performed by Roger Bens.
On the night of the Contest, it performed 6th following Spain and preceding Turkey. At the close of voting, it finished in 10th place with 56 points.
Lyrics[]
C'est le vent, c'est la pluie, c'est l'enfant aussi
De silences en défis, elle aime la nuit
Quelquefois vague à l'âme, elle pose les armes
Innocente ou bien charme, elle est une femme
Femme, dans sa vie, dans ses rêves aussi
Femme, dans ses yeux, ses cris, ses aveux
Femme, femme aimée et femme qui aime
Femme, élégance, et femme qui danse
Mélodie, mélodrame, sourire et puis larmes
Amoureuse ou sans âme, elle est d'abord femme
Femme, dans sa vie, dans ses rêves aussi
Femme, dans ses yeux, ses cris, ses aveux
Femme, femme aimée et femme qui aime
Femme, élégance, et femme qui danse
Femme, dans sa vie, dans ses rêves aussi
Femme, élégance, et femme qui danse
Et qui danse... danse...
Danse... danse...
Danse... danse...
Oh, femme, dans sa vie, dans ses rêves aussi
Femme, dans ses yeux, ses cris, ses aveux
Femme, femme aimée et femme qui aime
Femme, élégance, et femme qui danse
Dans ses rêves aussi
Femme, dans ses yeux, ses cris, ses aveux
Femme, femme aimée et femme qui aime
Femme, élégance, et femme qui danse
Qui danse[1]
It's the wind, it's the rain, it's the child too
From silences to challenges, she likes the night
Sometimes sad, she puts the weapons down
Innocent or charming, she's a woman
Woman, in her life, in her dreams too
Woman, in her eyes, her cries, her confessions
Woman, beloved woman and loving woman
Woman, elegance, and woman who dances
Melody, melodrama, smile and then tears
In love or without soul, first of all she's woman
Woman, in her life, in her dreams too
Woman, in her eyes, her cries, her confessions
Woman, beloved woman and loving woman
Woman, elegance, and woman who dances
Woman, in her life, in her dreams too
Woman, elegance, and woman who dances
And who dances... dances...
Dances... dances...
Dances... dances...
Oh, woman, in her life, in her dreams too
Woman, in her eyes, her cries, her confessions
Woman, beloved woman and loving woman
Woman, elegance, and woman who dances
In her dreams too
Woman, in her eyes, her cries, her confessions
Woman, beloved woman and loving woman
Woman, elegance, and woman who dances
Who dances
| Eurovision Song Contest 1985 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Maria Christian •  Sonja Lumme •  Lia Vissi •  Hot Eyes •  Paloma San Basilio •  Roger Bens • MFÖ •  Linda Lepomme •  Adelaide Ferreira •  Wind •  Izhar Cohen •  Al Bano & Romina Power •  Bobbysocks! •  Vikki Watson •  Mariella Farre & Pino Gasparini •  Kikki Danielsson •  Gary Lux •  Margo, Franck, Diane, Ireen, Chris & Malcolm •  Takis Biniaris
| |||
| Songs | |||
| Wait Until the Weekend Comes • Eläköön elämä • To Katalava Arga • Sku' du spørg' fra no'en? • La fiesta terminó • Femme dans ses rêves aussi • Didai Didai Dai • Laat me nu gaan • Penso em tei, eu sei • Für alle • Olé, Olé • Magic, oh, Magic • La Det Swinge • Love Is • Piano, Piano • Bra Vibrationer • Kinder dieser Welt • Children, Kinder, Enfants • Miazoume
| |||
References[]
- ↑ http://diggiloo.net/?1985fr Translation by Martin Maillot.
Videos[]
Roger Bens - "Femme dans ses rêves aussi" - BBC Preview Show
Femme dans ses rêves aussi - France 1985 - Eurovision songs with live orchestra