Ele e ela was the song representing Portugal at the 1966 Contest. It was performed by Madalena Iglésias.
It was performed 8th on the night, following Finland and preceding the winner Austria. The song finished 13th out of 18 songs, with just 6 points.
Lyrics[]
Sei quem ele é, ele é bom rapaz, um pouco tímido até
Vivia no sonho de encontrar o amor
Pois seu coração pedia mais, mais calor
Ela apareceu e a beleza dela desde logo o prendeu
Gostam um do outro e agora ele diz
Que alcançou na vida o maior bem, é feliz
Só pensa nela a toda a hora, sonha com ela p'la noite fora
Chora por ela se ela não vem
Só fala dela cada momento, vive com ela no pensamento
Ele sem ela não é ninguém
Sei quem ele é, ele é bom rapaz, um pouco tímido até
Vivia no sonho de encontrar o amor
Pois seu coração pedia mais, mais calor
Ela apareceu e a beleza dela desde logo o prendeu
Gostam um do outro e agora ele diz
Que alcançou na vida o maior bem, é feliz
Só pensa nela a toda a hora, sonha com ela p'la noite fora
Chora por ela se ela não vem
Só fala nela cada momento, vive com ela no pensamento
Ele sem ela não é ninguém
Ele sem ela não é ninguém
Ele sem ela não é ninguém[1]
I know him, he's a good guy, a little bit shy
Spends his life dreaming about love
Because his heart asks for a little more heat
She came by, and her beauty caught him right away
They love each other, and now he says
He found life's greatest gift, happiness
He thinks of her all the time, dreams of her all night long
Cries for her if she doesn't come
He keeps talking about her, she's all he can think of
He can't live without her
I know him, he's a good guy, a little bit shy
Spends his life dreaming about love
Because his heart asks for a little more heat
She came by, and her beauty caught him right away
They love each other, and now he says
He found life's greatest gift, happiness
He thinks of her all the time, dreams of her all night long
Cries for her if she doesn't come
He keeps talking about her, she's all he can think of
He can't live without her
He can't live without her
He can't live without her
| Eurovision Song Contest 1966 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Margot Eskens •  Ulla Pia •  Tonia •  Michèle Torr •  Berta Ambrož •  Åse Kleveland •  Ann Christine •  Madalena Iglésias •  Udo Jürgens •  Lill Lindfors & Svante Thuresson •  Raphael •  Madeleine Pascal •  Téréza Kesovija •  Domenico Modugno •  Dominique Walter •  Milly Scott •  Dickie Rock •  Kenneth McKellar
| |||
| Songs | |||
| Die Zeiger der Uhr • Stop - mens legen er go' • Un peu de poivre, un peu de sel • Ce soir je t'attendais • Brez besed • Intet er nytt under solen • Playboy • Ele e ela • Merci, Chérie • Nygammal vals • Yo soy aquél • Ne vois-tu pas? • Bien plus fort • Dio, come ti amo • Chez nous • Fernando en Filippo • Come Back to Stay • A Man Without Love
| |||
References[]
- ↑ LINK+CREDIT
