Eitt lag enn

Eitt lag enn
General Information
Performed by	Stjórnin
Composer(s)	Hörður G. Ólafsson
Lyricist(s)	Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson
Language(s)	Icelandic
Eurovision
Year	1990
Country	Iceland
Conductor	Jon Kjell Seljeseth
Semi-Final Position	--
Semi-Final Points	--
Final Position	4th
Final Points	124
Preceding and Following Songs
Preceding	Það sem enginn sér
Following	Draumur um Nínu

Eitt lag enn (translation: One More Song) was the Icelandic entry at the Eurovision Song Contest 1990 in Zagreb performed by Stjórnin.

The song is a love duet, with the singers describing their desire to dance to one more song with each other.

It was performed 8th on the night following the United Kingdom and preceding Norway. At the close of voting, it finished in 4th place with 124 points, making it its first top-five placing in the contest.

Lyrics

• Icelandic
• Translation

Með þér verð ég eins og vera ber
Alveg trylltur, kemst í takt við þig, þú tælir mig
Ég fer eftir því sem augað sér
Þegar hugur girnist heimta ég, verð hættuleg
Eitt lag enn, ekta sveiflu og hér
Þreytist enginn, þú skalt dansa, það sem eftir er
Einn takt til, tónar leika sér að
Því sem heillar mig og hæfir, beint í hjartastað

Hjá mér engin spurning um það er
Þegar mætumst við á miðri leið, ég magna seið
Það er ofsa fjör sem fylgir þér
Svo ég einhvern veginn umturnast, fæ æðiskast

Eitt lag enn, ekta sveiflu og hér
Þreytist enginn, þú skalt dansa, það sem eftir er
Einn takt til, tónar leika sér að
Því sem heillar mig og hæfir, beint í hjartastað

Ég er frjáls í faðmi þér, við förum hvert sem er
Látum töfra lífsins tak’ af okkur völd

Eitt lag enn, ekta sveiflu og hér
Þreytist enginn, þú skalt dansa, það sem eftir er
Einn takt til, taflið snýst um það eitt
Að við höldum áfram hraðar, hikum aldrei neitt

Að við höldum áfram, hraðar nú
Hikum aldrei, ég og þú, við neitt

With you I become as I should be
Completely wild, I match your rhythm, you seduce me
I go by what the eye sees
When I want something I demand, I become dangerous
One more song, a real swing and here
Nobody tires, you must dance until the end
One more beat, tones to play with
That which charms me and strikes my heart

With me there’s no question
When we meet each other, I conjure a brew
A lot of fun comes with you
So I somehow turn wild, I turn crazy

One more song, a real swing and here
Nobody tires, you must dance until the end
One more beat, tones to play with
That which charms me and strikes my heart

In your arms, I am free, we’ll go anywhere
Let’s let the magic of life take all control

One more song, a real swing and here
Nobody tires, you must dance until the end
One more beat, the game is only about
Us continuing faster, and never hesitating

That we continue, faster now
Never hesitate, me and you, with anything

Videos

Stornin - Eitt Lag Enn (Iceland) Eurovision Song Contest 1990 Official Video

Eurovision 1990 Iceland