Due grosse lacrime bianche was the Italian entry at the Eurovision Song Contest 1969 in Madrid performed by Iva Zanicchi.
The song performed 6th on the night, following Ireland and preceding the United Kingdom. At the close of voting, it finished in 13th place with 5 points.
Lyrics[]
Il nostro cuore dicevi sempre
Non è una stanza che si affitta
Noi ci lasciamo, la stanza è vuota
La porta aperta resterà
Due grosse lacrime bianche
Come due perle del mare
È tutto quello che a me rimane di te
D'amore, no, non si muore
Per non sentir la tua voce
La testa sotto il cuscino io nasconderò
Come un lampo che apre il cielo
Ho visto chiaro in mezzo al buio
Solo d'amore, no, non si muore
Ridendo, me l'hai detto tu
Due grosse lacrime bianche
Come due perle del mare
È tutto quello che a me rimane di te
Due grosse lacrime bianche
Che non faranno rumore
Perché le ultime sai non pesano mai
Our heart, you always said
Is not a room that you rent out
We left each other, the room is empty
The door will stay open
Two big white tears
Like two pearls from the sea
Is all for me that's left from you
No, you don't die because of love
Not to hear your voice
I'll hide my head under my pillow
Like a flash that opens the sky
I saw clearly in the middle of the dark
No, you don't die only because of love
Laughing, you said that to me
Two big white tears
Like two pearls from the sea
Is all for me that's left from you
Two big white tears
That won't make a noise
Because the last ones are never heavy, you know
Eurovision Song Contest 1969 | |||
---|---|---|---|
Participants | |||
Ivan & 4M • Romuald • Salomé • Jean Jacques • Muriel Day • Iva Zanicchi • Lulu • Lenny Kuhr • Tommy Körberg • Louis Neefs • Paola del Medico • Kirsti Sparboe • Siw Malmkvist • Frida Boccara • Simone de Oliveira • Jarkko & Laura | |||
Songs | |||
Pozdrav svijetu • Catherine • Vivo cantando • Maman, Maman • The Wages of Love • Due grosse lacrime bianche • Boom Bang-a-Bang • De troubadour • Judy, min vän • Jennifer Jennings • Bonjour, Bonjour • Oj, oj, oj, så glad jeg skal bli • Primaballerina • Un jour, un enfant • Desfolhada portuguesa • Kuin silloin ennen |