Du bist (translation: You are) was the Austrian entry at the Eurovision Song Contest 2004 in Istanbul performed by Tie Break.
It was performed 2nd on the night following Spain and preceding Norway. At the close of voting, it finished in 21st place with 9 points.
Lyrics[]
Diese Stille, die ich hab'
Immer wenn du bei mir bist
Diese pure Fantasie
Diese Kraft, die du nur gibst
Diese kleinen Glücksmomente
Die du mir so zahlreich gibst
Immer fehlen dann die Worte
Weil es ohne dich nichts gibt
Wenn du traurig bist, dann wein' ich mit dir mit
Wenn du schläfst, dann träum' ich mit dir mit
Du bist das Leben, das ich lieb'
Du hast das Lachen, das ich brauch'
Du bist der Stern am Sternenzelt
Und alles andere Schöne auch
Du bist die Kraft, die mich umgibt
Du bist die Wärme, bist das Licht
Und was ich sonst noch alles brauch'
Das bist du auch
Du bist ein Wahnsinns-Optimist
Für dich sind Grenzen unbekannt
Für dich ist jeder Wunsch ein Ziel
Und alle Träume werden wahr
Wenn du traurig bist, dann wein' ich mit dir mit
Wenn du schläfst, dann träum' ich mit dir mit
Du bist das Leben, das ich lieb'
Du hast das Lachen, das ich brauch'
Du bist der Stern am Sternenzelt
Und alles andere Schöne auch
Du bist die Kraft, die mich umgibt
Du bist die Wärme, bist das Licht
Und was ich sonst noch alles brauch'
Das bist du auch
Die Luft, die mir den Atem gibt
Das Wunder, dass man Leben nennt
Das Wasser, dass ich nicht verdurst'
All das in einem, das bist du
Du bist das Leben, das ich lieb'
Du hast das Lachen, das ich brauch'
Du bist der Stern am Sternenzelt
Und alles andere Schöne auch
Du bist die Kraft, die mich umgibt
Du bist die Wärme, bist das Licht
Und was ich sonst noch alles brauch'
Das biѕt du аuch
This silence that I have
Everytime when you are with me
This pure fantasy
This power that you just give
These little moments of luck
That you so often give me
That's when words always fail me
Because there is nothing without you
If you are sad, I'm crying along with you
If you are sleeping, I'm dreaming along with you
You are the life that I love
You have the laughter that I need
You are the star on the starry sky
And all the other beautiful things too
You are the power that surrounds me
You are the warmth, you are the light
And anything else that I need
You are that too
You are a total optimist
For you borders are unknown
For you every wish is a goal
And all dreams come true
If you are sad, I'm crying along with you
If you are sleeping, I'm dreaming along with you
You are the life that I love
You have the laughter that I need
You are the star on the starry sky
And all the other beautiful things too
You are the power that surrounds me
You are the warmth, you are the light
And anything else that I need
You are that too
The air that gives me my breath
The wonder that is called life
The water that keeps me from dying of thirst
You are all that in one
You are the life that I love
You have the laughter that I need
You are the star on the starry sky
And all the other beautiful things too
You are the power that surrounds me
You are the warmth, you are the light
And anything elѕe that I need
You are thаt too
