Dobrodošli

Dobrodošli
General Information
Performed by	Nina Žižić
Composer(s)	Boris Subotić
Lyricist(s)	Boris Subotić, Violeta Mihajlovska
Language(s)	Montenegrin
Eurovision
Year	2025
Country	Montenegro
Semi-Final Position	16th
Semi-Final Points	12
Final Position	DNQ
Final Points	DNQ
Preceding and Following Songs
Preceding	Breathe
Following	Nova zora

Dobrodošli was the Montenegrin entry at the Eurovision Song Contest 2025 in Basel performed by Nina Žižić.

It was performed 2nd in the second semifinal following Australia and preceding Ireland. At the close of voting, it finished in last place with 12 points, all of them coming from the Serbian televote.

Lyrics

• Montenegrin
• English

Budi se noć, koja je kriva
Umorne oči trlja bez stida
Hoće li doć il će da sniva?
Zora rujna rane da vida
Gdje su sad svi? Iza sumeđa
Pretom vijenac od cvijeća

Nasmij se, izdrži sve, proći će
Izdrži sve, proći će, nasmij se
Proći će, nasmij se, izdrži sve
Nestaće, prestaće, a kada će?

Dobrodošli meni vi
Na predstavu
O ljubavi

Kako si ti? Da li si dobro?
Gdje su sad svi čisti pred Bogom?
Ko da su nijemi, stoje bez riječi
Oni što tu su u zlu i u sreći

Lica su im crvena
Tugom krpljena
A ko mi je kriv?

Nasmij se, izdrži sve, proći će
Izdrži sve, proći će, nasmij se
Proći će, nasmij se, izdrži sve
Nestaće, prestaće, a kada će?

Dobrodošli meni vi
U hotel mojih slabosti
Dobrodošli meni svi
Na predstavu
O ljubavi

Izdrži sve, nasmij se
Proći će
Izdrži sve, nasmij se
Nestaće, preѕtaće, a kadа će?

The night which is to blame, wakes up
Shamelessly rubs its tired eyes
Will it come or will it sleep?
Red dawn comes to see the wounds
Where is everyone now? Behind the border
Knitting a wreath of flowers

Smile, endure everything, it will pass
Endure everything, it will pass, smile
It will pass, smile, endure everything
It will disappear, it will stop, but when will it?

I bid you welcome
To the play
About love

How are you, are you okay?
Where are now all those pure before God?
As if they are mute, they stand speechless
Those who are there in good times and bad

Their faces are red
Patched with sadness
And who's to blame?

Smile, endure everything, it will pass
Endure everything, it will pass, smile
It will pass, smile, endure everything
It will disappear, it will stop, but when will it?

I bid you welcome
To the hotel of my weaknesses
I bid you all welcome
To the play
About love

Endure everything, it will pass, smile
It will pass, smile, endure everything
It will disappeаr, it will stop, but when will it?
(It will ѕtop, but when will it?)

Videos

Nina Žižić – Dobrodošli (LIVE) - Montenegro 🇲🇪 - Second Semi-Final - Eurovision 2025

Nina Žižić - Dobrodošli - Montenegro 🇲🇪 - Official Music Video - -Eurovision2025