Die Zeit ist einsam was an Austrian entry at the Eurovision Song Contest 1986 in Bergen performed by Timna Brauer.
It was performed 16th following Cyprus and preceding Sweden. At the close of voting, it finished in 18th place with 12 points.
Lyrics[]
Die Zeit ist einsam und sie ist müde
Sie ist müde, dich zu suchen, und bleibt steh’n
Die Zeit ist einsam und sucht uns beide
Ich allein bring’ sie nicht dazu, zu geh’n
Solang du nicht hier bist ist die Zeit so still
Ich bin ihr so ähnlich – die Zeit ist einsam
Ich war immer mit dir da
Anders kennt die Zeit mich nicht
Immer strahlende Augen
Sie fragt, „Wo ist dieses Licht?“
Sie fragt, „Wo ist der Mensch Der ich immer mit dir war?“
Sie meint, dass ich ihr fremd bin
Wieso komm’ ich allein zu ihr?
Die Zeit ist einsam und sie ist müde
Sie ist müde dich zu suchen und bleibt steh’n
Solang du nicht hier bist will sie nicht vergeh’n
Ich bin ihr so ähnlich – die Zeit ist einsam
Time is lonely and it is tired
It is tired of looking for you and stands still
Time is lonely and looks for us both
I alone cannot make it start again
For as long as you are not here time is so quiet
I am so like it – time is lonely
I was always with you there
Time didn’t know anything else
Always beaming eyes
It asks, “Where is this light?”
It asks, “Where is the person
I used to be when I was with you?”
It says, that I am alien to it
Why do I come alone to it
Time is lonely and it is tired
It is tired of looking for you and stands still
For as long as you’re not here it will not pass
I am so like it – time is lonely
| Eurovision Song Contest 1986 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Sherisse Laurence •  Doris Dragović •  Cocktail Chic •  Ketil Stokkan •  Ryder •  ICY •  Frizzle Sizzle •  Klips ve Onlar •  Cadillac •  Daniela Simmons •  Moti Giladi & Sarai Tzuriel •  Luv Bug •  Sandra Kim •  Ingrid Peters •  Elpida •  Timna Brauer •  Lasse Holm & Monica Törnell •  Lise Haavik •  Kari Kuivalainen •  Dora
| |||
| Songs | |||
| L'amour de ma vie • Željo Moja • Européennes • Romeo • Runner in the Night • Gleðibankinn • Alles heeft ritme • Halley • Valentino • Pas pour moi • Yavo Yom • You Can Count On Me • J'aime La Vie • Über die Brücke geh'n • Tora Zo • Die Zeit ist einsam • E' de' det här du kallar kärlek? • Du er fuld af løgn • Never The End • Não sejas mau para mim
| |||
Videos[]
Die Zeit ist einsam - Austria 1986 - Eurovision songs with live orchestra
Timna Brauer - Die Zeit ist einsam (Eurovision Song Contest 1986, AUSTRIA) preview video