Die Welt dreht sich verkehrt (translation: The World Spins the Wrong Way) was the Austrian entry at the Eurovision Song Contest 1995 in Dublin performed by Stella Jones.
The song is about the effects that Jones' lover has on her, specifically the way that he makes her world turn the wrong way whenever he is around her.
It was performed 8th on the night following Iceland and preceding Spain. At the close of voting, it finished in 13th place with 67 points.
Lyrics[]
Yeah yeah…
Das Leben wirft mich aus der Bahn wenn du mich ansiehst
Und dann deine Hand mich berührt
Es macht sich auf und davon, von dem Moment an
In dem dein Kuss mich verführt
Jede Norm ist mir egal
Und der Wahnsinn wird normal
Die alte Welt dreht sich verkehrt
Wird federleicht, und schwebt davon
Gold und Platin sind nichts mehr wert
Ich bin Millionär wenn ich bei dir bin
Lachen und Weinen vereint
Ooh… yeah yeah yeah yeah…
Komm’ mach aus mir einen Clown, du Akrobat ohne Seil
Fliegt mit mir durch die Zeit
Ein Haus aus Tagträumen bauen
Wahrheit oder Betrug, kein Problem weit und breit
Jede Norm ist mir egal
Und der Wahnsinn wird normal, wird normal…
(Die alte Welt dreht sich verkehrt)
Ah… wird federleicht, und schwebt davon
Gold und Platin sind nichts mehr wert
Ich bin Millionär, und leb’ davon
Die alte Welt dreht sich verkehrt
Wird federleicht wenn ich bei dir bin
Lachen und Weinen vereint
Yeah yeah yeah…
Die Welt dreht sich verkehrt
Yeah yeah…
Life throws me off course when you look at me
And then your hand touches me
It’s away from the very moment
When your kiss seduced me
Every norm is the same to me
And madness becomes normal
The old world turns the wrong way
Be light like a feather and float away
Gold and platinum will have no value
I’m a millionaire when you are with me
Laughter and crying unites
Ooh… yeah yeah yeah yeah…
Make a clown out of me, you acrobat without rope
Fly with me through time
Let’s build a house out of daydreams
Truth or false, no problems around
Every norm is the same to me
And madness becomes normal, becomes normal…
(The old world turns the wrong way)
Ah… be light like a feather and float away
Gold and platinum will have no value
I’m a millionaire, and live on it
The old world turns the wrong way
Be light like a feather when I’m with you
Laughter and crying united
Yeah yeah yeah…
The world turns the wrong way
| Eurovision Song Contest 1995 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Justyna •  Eddie Friel •  Stone & Stone •  Davorin Popović •  Secret Garden •  Philipp Kirkorov •  Bo Halldórsson •  Stella Jones •  Anabel Conde •  Arzu Ece •  Magazin & Lidija •  Nathalie Santamaria •  Csaba Szigeti •  Frédéric Etherlinck •  Love City Groove •  Tó Cruz •  Alexandros Panayi •  Jan Johansen •  Aud Wilken •  Darja Švajger •  Liora •  Mike Spiteri •  Elina Konstantopoulou
| |||
| Songs | |||
| Sama • Dreamin' • Verliebt in Dich • Dvadeset prvi vijek • Nocturne • Kolybelnaya dlya vulkana • Núna • Die Welt dreht sich verkehrt • Vuelve Conmigo • Sev • Nostalgija • Il me donne rendez-vous • Új név a régi ház falán • La voix est libre • Love City Groove • Baunilha e chocolate • Sti Fotia • Se på mig • Fra Mols til Skagen • Prisluhni mi • Amen • Keep Me in Mind • Pia Prosefhi
| |||
Videos[]
Stella Jones- "Die Welt dreht sich verkehrt" (Studio Version)
Die Welt dreht sich verkehrt - Austria 1995 - Eurovision songs with live orchestra