Didai Didai Dai was the Turkish entry at the Eurovision Song Contest 1985 in Gothenburg performed by the band MFÖ in the first of two appearances.
The song has a heavy tropical island arrangement, and the singers talk about how "love caught them" as much as they tried to avoid it, even to the detriment of barring them from seeing their other friends. They implore their lover to let everyone know about their mutual feelings, arguing that patience is not enough.
It was performed 7th on the night following France and preceding Belgium. At the close of voting, it finished in 14th place with 36 points.
Lyrics[]
Aşka sabır yeterli olmuyor
Bu sevda başımdan gitmiyor
Eşimden, dostumdan kaçar oldum
Sevdalandım ben sana, aşık oldum
Oh… didai didai dai…
Oh… didai didai dai…
Çalış, çabala, bitmiyor
Günler sensiz olunca, geçmiyor
Eşimden, dostumdan kaçar oldum
Sevdalandım ben sana, aşık oldum
Oh… didai didai dai…
Oh… didai didai dai…
Oh… didai didai dai…
Oh… didai didai dai…
Hep yanımda ol ki sen
Sevgimiz kolay olsun
Olay olsun aşkımız
Ilk inanan sen ol bana, ah…
Oh… didai didai dai…
Oh… didai didai dai…
Didai didai dai…
Didai didai dai…
Olay olsun aşkımız
Ilk inanan sen ol bana, ah…
Oh… didai didai dai…
Oh… didai didai dai…
Aşka sabır yeterli olmuyor
Bu sevda başımdan gitmiyor
Eşimden, dostumdan kaçar oldum
Oh… dai didai dai…
In love, patience is not enough
I can’t get away from this feeling
I am avoiding all my friends
Love caught me, I fell in love with you
Oh… diday diday day…
Oh… diday diday day…
Always working, it never stops
The days without you are endless
I am avoiding all my friends
Love caught me, I fell in love with you
Oh… diday diday day…
Oh… diday diday day…
Oh… diday diday day…
Oh… diday diday day…
Stay with me
Our love will be easy
Let everyone know that we love each other
You should be de first to believe me, ah…
Oh… diday diday day…
Oh… diday diday day…
Diday diday day…
Diday diday day…
Let everyone know that we love each other
You should be de first to believe me, ah…
Oh… diday diday day…
Oh… diday diday day…
In love, patience is not enough
I can’t get away from this feeling
I am avoiding all my friends
Oh… day diday day…
Eurovision Song Contest 1985 | |||
---|---|---|---|
Participants | |||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||
Songs | |||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Videos[]
Diday Diday Day - MFÖ (Official Audio)
Didai didai dai (aşık oldum) - MFÖ - Turkey 1985 - Eurovision songs with live orchestra