Dentro di me (translation: Inside of me) was the Swiss entry at the Eurovision Song Contest 1997 in Dublin performed by Barbara Berta.
It was performed 7th on the night following Slovenia and preceding the Netherlands. At the close of voting, it finished in 22nd place with 5 points.
Lyrics[]
Uomo, guardati dentro, cosa ti scuote
E ti fa sentire un po' perso
In questo enorme universo
Fatto di tante
Troppe parole, dette per dire
Mai per capire
Cosa ti spinge lontano
Da quel che è portata di mano
Ma irraggiungibile
Dentro di me, faccio spazio perché
Dentro di me, ho bisogno di te
Dentro di me, dentro di me
Tengo un posto per te
Che hai bisogno di me
Hai bisogno di me
Uomo, apri la mente
Non esitare a scoprirti nel bene e nel male
Anche gli errori hanno il loro valore
Aiutano a crescere
Dentro di me, faccio spazio perché (perché)
Dentro di me, ho bisogno di te
Dentro di me, dentro di me
Tengo un posto per te
Che hai bisogno di me
Dentro di me, prendo fiato perché
Dentro di me, ho corso fino da te
Dentro di me, dentro di me
Io ti voglio anche se
Sei diverso da me
Sei diverso da me
Uomo, quanti misfatti
Quali ragioni, ci ѕpingono tanto lontano
Quando a portata di mano
Hаi l'incredibile?
Man, look within, what moves you
And makes you feel a bit lost
In this enormous universe
Made of so many things
Too many words, spoken to speak
Never to be understood
What keeps you away
From what's within reach
But unreachable
Inside of me, I make room because
Inside of me, I need you
Inside of me, inside of me
I keep a place for you
Who needs me
You need me
Man, open your mind
Don't hesitate to unveal your good and bad sides
Also errors have their value
They help one to grow
Inside of me, I make room because (because)
Inside of me, I need you
Inside of me, inside of me
I keep a place for you
Who needs me
Inside of me, I take a breath because
Inside of me, I've been running to you
Inside of me, inside of me
I want you even when
You're different to me
You're different to me
Man, how many misunderstandings
What reasons keep us ѕo far away from each other
When within reаch
You've got the incredible?
| Eurovision Song Contest 1997 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Hara & Andreas Konstantinou •  Şebnem Paker & Grup Ethnic •  Tor Endresen •  Bettina Soriat •  Marc Roberts •  Tanja Ribič •  Barbara Berta •  Mrs. Einstein •  Jalisse •  Marcos Llunas •  Bianca Shomburg •  Anna Maria Jopek •  Maarja-Liis Ilus •  Alma Čardžić •  Célia Lawson •  Blond •  Marianna Zorba •  Debbie Scerri •  V.I.P. •  Alla Pugacheva •  Kølig Kaj •  Fanny •  E.N.I. •  Katrina and The Waves •  Paul Oscar
| |||
| Songs | |||
| Mana mou • Dinle • San Francisco • One Step • Mysterious Woman • Zbudi se • Dentro di me • Niemand heeft nog tijd • Fiumi di Parole • Sin rencor • Zeit • Ale jestem • Keelatud maa • Goodbye • Antes do adeus • Bara hon älskar mig • Horepse • Let Me Fly • Miért kell, hogy elmenj? • Primadonna • Stemmen i mit liv • Sentiments songes • Probudi me • Love Shine a Light • Minn hinsti dans
| |||