Colgado de un sueño (translation: Hanging from a dream) was the Spanish entry at the Eurovision Song Contest 2000 in Stockholm performed by Serafín Zubiri. It was his second attempt to represent his country in the contest after his appearance in 1992.
The song, which had a gentle verse and catchy chorus, was about the power of dreams, and how nothing is impossible in dreams.
It was performed 13th following Iceland and preceding Denmark. At the close of voting, it finished in 18th place with 18 points.
Lyrics[]
Colgado de un sueño
En lo alto del cielo intento vivir
El mundo a lo lejos
Parece pequeño visto desde aquí
Qué me importa que se diga de mí
Que no tengo los pies en el suelo
No saben que vuelo en vez de dormir
Aquí no hay límites a mis deseos
Nada me pueden prohibir
Navego libre por mis pensamientos
Qué no me bajen de aquí
Aquí hay espacio para mis anhelos
Todo se puede cumplir
Que no me obliguen a pisar el suelo
Que sólo quiero seguir
Colgado de un sueño
Flotando en el aire sin miedo a caer
Que el mundo es pequeño
Y todas mis ansias no caben en él
Qué me importa que se diga de mí
Que no tengo los pies en el suelo
Colgado en mi sueño consigo vivir
Aquí no hay límites a mis deseos
Nada me pueden prohibir
Navego libre por mis pensamientos
Qué no me bajen de aquí
Aquí hay espacio para mis anhelos
Todo se puede cumplir
Que no me obliguen a pisar el suelo
Que sólo quiero seguir
Colgado de un sueño
Colgado de un sueño
Colgado de un sueño[1]
Hanging from a dream
High in the sky, I try to live
The world in the distance
Seems small, seen from here
I don't care what people say of me
That I don't have my feet on the floor
They don't know that I fly instead of sleeping
There are no limits to my wishes here
Nothing can be forbidden
I'm sailing free through my thoughts
Don't take me off of here
There is room to my longings here
Everything can come true
Don't make me go to the floor
I just want to remain
Hanging from a dream
Floating in the air without fear to fall
The world is small
And all my anxieties don't fit into it
I don't care what people say of me
That I don't have my feet on the floor
Hanging from my dream, I manage to live
There are no limits to my wishes here
Nothing can be forbidden
I'm sailing free through my thoughts
Don't take me off of here
There is room to my longings here
Everything can come true
Don't make me go to the floor
I just want to remain
Hanging from a dream
Hanging from a dream
Hanging from a dream
| Eurovision Song Contest 2000 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 PingPong •  Linda Wagenmakers •  Nicki French •  Ines •  Sofia Mestari •  Taxi •  Claudette Pace •  Charmed •  Alsou •  Nathalie Sorce •  Voice •  August & Telma •  Serafin Zubiri •  Olsen Brothers •  Stefan Raab •  Jane Bogaert •  Goran Karan •  Roger Pontare •  XXL •  Nina Astrom •  Brainstorm •  Pinar Ayhan & The SOS •  Eamonn Toal •  The Rounder Girls
| |||
| Songs | |||
| Be Happy • No Goodbyes • Don't Play That Song Again • Once in a Lifetime • On Aura Le Ciel • The Moon • Desire • My Heart Goes Boom • Solo • Envie de vivre • Nomiza • Tell Me! • Colgado de un sueño • Fly on the Wings of Love • Wadde hadde dudde da? • La vita cos'è • Kad zaspu anđeli • When Spirits Are Calling My Name • 100% te ljubam • A Little Bit • My Star • Yorgunum Anla • Millennium of Love • All To You
| |||
References[]
Videos[]
SERAFÍN ZUBIRI "COLGADO DE UN SUEÑO"
Serafín Zubiri "Colgado de un sueño"