Chez nous was the French entry at the Eurovision Song Contest 1966 in Luxembourg performed by Dominique Walter.
It was performed fifteenth on the night following Italy and preceding the Netherlands. At the close of voting, it placed 16th with 1 point, just escaping the dreaded "nul points".
Lyrics[]
Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous
C'est vraiment une chance qu'on ait fait connaissance
Lorsqu'aux dernières vacances, tu es venu chez nous
Traversant l'Atlantique, tu avais, c'est classique
Des idées romantiques sur les gens de chez nous
Car depuis bien longtemps, aux yeux des étrangers
Notre vieux continent n'a pas beaucoup changé
C'est avec des façons qui datent de toujours
Qu'en Europe les garçons font aux filles leur cour
Il n'empêche que l'on s'aime
Et qu'on peut sans problèmes
Se marier quand même
Comme on le fait chez nous
Tu voudrais m'emmener là-bas
Dans la ville qui t'a vu naître
Où tout est grand, trop grand, crois-moi
Où les murs n'en finissent pas
Moi, je veux bien te suivre, mais j'ai lu dans les livres
Que le mieux pour y vivre, c'était encore chez nous
Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous
Je préfère aux grandes cités
La douceur d'un petit village
Où sur la place les soirs d'été
On peut s'amuser et danser
Toutes ces différences dans nos deux existences
N'ont aucune importance pour être heureux chez nous
Dans la rue j'habite, tout le monde t'invite
À devenir bien vite une enfant de chez nous
Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous
Chez nous, chez nous, chez nous, chez nous
Where we live, where we live, where we live, where we live
Where we live, where we live, where we live, where we live
It's a real luck that we've got to know each other
Since the last holidays that you came to us
Crossing the Atlantic Ocean, you classically had
Romantic ideas about our people
Because for a long time already, in the eyes of foreigners
Our old continent hasn't changed much
It's with the eternal manners
That in Europe boys pay court to girls
The fact remains that we love each other
And that we're even able
To get married without problem
The way it is done here
You wanted to take me there
In your city of birth
Where everything is big, too big, believe me
Where the walls never end
I really want to follow you, but I've read in books
That it's still better to live here
Where we live, where we live, where we live, where we live
Where we live, where we live, where we live, where we live
I prefer to big cities
The gentleness of a small village
In the public square during the summer evenings
We can have fun and dance
All those differences in both our lives
Have no importance for being happy here
In the street where I live, everybody invites you
To become very quickly as a child of our own
Where we live, where we live, where we live, where we live
Where we live, where we live, where we live, where we live
| Eurovision Song Contest 1966 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Margot Eskens •  Ulla Pia •  Tonia •  Michèle Torr •  Berta Ambrož •  Åse Kleveland •  Ann Christine •  Madalena Iglésias •  Udo Jürgens •  Lill Lindfors & Svante Thuresson •  Raphael •  Madeleine Pascal •  Téréza Kesovija •  Domenico Modugno •  Dominique Walter •  Milly Scott •  Dickie Rock •  Kenneth McKellar
| |||
| Songs | |||
| Die Zeiger der Uhr • Stop - mens legen er go' • Un peu de poivre, un peu de sel • Ce soir je t'attendais • Brez besed • Intet er nytt under solen • Playboy • Ele e ela • Merci, Chérie • Nygammal vals • Yo soy aquél • Ne vois-tu pas? • Bien plus fort • Dio, come ti amo • Chez nous • Fernando en Filippo • Come Back to Stay • A Man Without Love
| |||
