At Va'ani ("You and Me") is the Israeli entry at the Eurovision Song Contest 1975 in Stockholm performed by Shlomo Artzi.
It performed 12th in the competition night, following Belgium and preceding Turkey. At the close of voting, it finished in 11th place with 40 points.
Lyrics[]
At ola kmo shemesh hayoshevet me'alai
Veroshemet bekarneya et yomi
At krova kmo geshem al roshi ve'al panai
Vehamaim shebefi leta'ami
At va'ani, huh huh huh
At va'ani, ken, huh huh huh
Kmo barak vera'am ad katzvey hayam
At va'ani
At va'ani, ken
Ze nishma khazak yoter min ha'olam
Sneyno yom velaila sovevim lelo le'ut
Ze mize ba'im ve ze el ze shavim
Kmo tsiv'ei hakeshet od nikshor annan bekhut
Venomar lo shma ba'im yamim tovim
At va'ani, huh huh huh
At va'ani, ken, huh huh huh
Kmo barak vera'am ad katzvey hayam
At va'ani
At va'ani, ken
Ze nishma khazak yoter min ha'olam
Kmo tsiv'ei hakeshet od nikshor annan bekhut
Venomar lo shma ba'im yamim tovim
At va'ani, huh huh huh
At va'ani, ken, huh huh huh
Kmo barak vera'am ad katzvey hayam
At va'ani
At va'ani, ken
Ze nishma khazak yoter min ha'olam
At va'ani
At va'ani
You rise like sun who sits on top of me
And writes with her rays my day
You’re close like rain on my head and on my face
And the water that in my mouth are for my taste
You and me, huh huh huh
You and me, yeah, huh huh huh
Like lightning and thunder until the edges of the sea
You and me
You and me
It sounds stronger than the world
Both of us day and night surrounding without fatigue
From each other come and to each other return
Like the colors of the rainbow we will tie a cloud in a string
And will tell it listen coming good days
You and me, huh huh huh
You and me, yeah, huh huh huh
Like lightning and thunder until the edges of the sea
You and me
You and me
It sounds stronger than the world
Like the colors of the rainbow we will tie a cloud in a string
And will tell it listen coming good days
You and me, huh huh huh
You and me, yeah, huh huh huh
Like lightning and thunder until the edges of the sea
You and me
You and me
It sounds stronger than the world
You and me
You and me
| Eurovision Song Contest 1975 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Teach-In •  The Swarbriggs •  Nicole Rieu •  Joy Fleming •  Geraldine •  Ellen Nikolaysen •  Simone Drexel •  Pepel in Kri •  The Shadows •  Renato •  Ann Christy •  Shlomo Artzi •  Semiha Yankı •  Sophie •  Pihasoittajat •  Duarte Mendes •  Sergio y Estíbaliz •  Lars Berghagen •  Wess & Dori Ghezzi
| |||
| Songs | |||
| Ding-a-Dong • That's What Friends Are For • Et bonjour à toi l'artiste • Ein Lied kann eine Brücke sein • Toi • Touch My Life (With Summer) • Mikado • Dan ljubezni • Let Me Be The One • Singing This Song • Gelukkig zijn • At Va'ani • Seninle Bir Dakika • Une chanson c'est une lettre • Old Man Fiddle • Madrugada • Tú volverás • Jennie, Jennie • Era
| |||