Anouschka was Germany's entry in the Eurovision Song Contest 1967 in Vienna, composed by Hans Blum and performed by Inge Brück.
The song is a ballad, with Brück telling a friend ("little Anouschka") that "he" - presumably a former lover - will come back to her soon enough, and that she shouldn't cry.
In the final, the song was performed ninth, following Finland and preceding Belgium. At the close of voting, it had received 7 points, placing joint eighth.
Lyrics[]
Musst nicht weinen, kleine Anouschka
Er kommt wieder, kleine Anouschka
Wenn der Frühling kommt, wenn die Blumen blüh’n
Ist er wieder bei dir
Deine Augen, kleine Anouschka
Sind voll Tränen, kleine Anouschka
Doch die Welt ist weit, es verrinnt die Zeit
Tränen trocknet der Wind
Wenn es die wahre Liebe ist
Wird alles wieder gut
Dann kommt er auch zurück
Denn er denkt an dich
Immer zu an dich
Anouschka
Soviel Freude, kleine Anouschka
Wirst du haben, kleine Anouschka
Wenn der Frühling kommt, wenn die Blumen blüh’n
Euer Leben beginnt
Lalalala lalalala…
Lala lalalala…
Dann kommt er auch zurück
Denn er denkt an dich
Immer zu an dich
An dich
No need to cry, little Anouschka
He’ll come back, little Anouschka
When spring comes and the flowers bloom
He’ll be back with you
Your eyes, little Anouschka
Are full of tears, little Anouschka
But the world is big, the time passes by
And tears will be dried by the wind
If it’s true love
Everything will turn out fine
Then he will come back
Because he’s thinking of you
Always of you
Anouschka
So much joy, little Anouschka
You will have, little Anouschka
When spring comes and the flowers bloom
Your lives will begin
Lalalala lalalala…
Lalala lalala…
Then he will come back
Because he’s thinking of you
Always of you
Of you
| Eurovision Song Contest 1967 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Thérèse Steinmetz •  Vicky Leandros •  Peter Horton •  Noëlle Cordier •  Eduardo Nascimento •  Géraldine Gaulier •  Östen Warnerbring •  Fredi •  Inge Brück •  Louis Neefs •  Sandie Shaw •  Raphael •  Kirsti Sparboe •  Minouche Barelli •  Lado Leskovar •  Claudio Villa •  Sean Dunphy
| |||
| Songs | |||
| Ring-dinge-ding • L'amour est bleu • Warum es hunderttausend Sterne gibt • Il doit faire beau là-bas • O vento mudou • Quel cœur vas-tu briser? • Som en dröm • Varjoon - suojaan • Anouschka • Ik heb zorgen • Puppet on a String • Hablemos del amor • Dukkemann • Boum Badaboum • Vse rože sveta • Non andare più lontano • If I Could Choose
| |||
Videos[]
ESC 1967 09 - Germany - Inge Brück - Anouschka