Als het weer lente is was the Belgian entry in the Eurovision Song Contest 1965 in Naples, performed by Lize Marke.
The song features Marke promising her lover that she will do a number of things for him in Spring, including buying him whatever he wants. She sings that this will happen "when it is your holiday", which implies that he is in the military or another line of work which requires long absences.
The song was performed eighth on the night, following Norway and preceding Monaco. At the close of voting, it had received the dreaded Nul Points, placing 15th (equal last).
Lyrics[]
Ik spaar de druppels van de dauw
Als het weer lente is
Ik koop voor jou net wat je wou
Als het jouw feestdag is
Ik zal voor altijd op je blijven wachten
En in gedachten ben ik bij jou
Ik tel de sterren van april
Die aan de hemel staan
Ik wou zo graag met jou gelukkig
Door het leven gaan
Ik spaar voor jou de parels van de dauw
Als het weer lente is, voor jou
Ik zal elke avond de deuren gaan sluiten
Ik zal elke avond de lichten uitdoen
Wij zullen des zomers picknicken gaan buiten
En voor elke hap, krijg jij ook een zoen
Ik spaar de druppels van de dauw
Als het weer lente is
Ik koop voor jou net wat je wou
Als het jouw feestdag is
Ik zal voor altijd op je blijven wachten
En in gedachten ben ik bij jou
Ik tel de sterren van April
Die aan de hemel staan
Ik wou zo graag met jou gelukkig
Door het leven gaan
Ik spaar voor jou de parels van de dauw
Als het weer lente is, voor jou
I’ll save the drops of dew
When it’s springtime again
I’ll buy for you just what you want
When it’s your holiday
I’ll be waiting for you for ever
And in my thoughts I am with you
I’m counting the stars of April
In the sky
I wanted to happily with you
Spend my life
I’ll save the pearls of dew for you
When it’s springtime again, for you
I’ll go and close the doors every evening
I’ll turn off the lights every evening
In summer, we’ll go and have a picnic outside
And for each bite, you’ll get a kiss
I’ll save the drops of dew
When it’s springtime again
I’ll buy for you just what you want
When it’s your holiday
I’ll be waiting for you for ever
And in my thoughts I am with you
I’m counting the stars of April
In the sky
I wanted to happily with you
Spend my life
I’ll save the pearls of dew for you
When it’s springtime again, for you
| Eurovision Song Contest 1965 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Conny Vandenbos •  Kathy Kirby •  Conchita Bautista •  Butch Moore •  Ulla Wiesner •  Udo Jürgens •  Kirsti Sparboe •  Lize Marke •  Marjorie Noël •  Ingvar Wixell •  Guy Mardel •  Simone de Oliveira •  Bobby Solo •  Birgit Brüel •  France Gall •  Viktor Klimenko •  Vice Vukov •  Yovanna Fassou Kalpaxi
| |||
| Songs | |||
| 't Is genoeg • I Belong • ¡Qué bueno, qué bueno! • Walking the Streets in the Rain • Paradies, wo bist du? • Sag ihr, ich lass sie grüßen • Karusell • Als het weer lente is • Va dire à l'amour • Absent Friend • N'avoue jamais • Sol de inverno • Se piangi, se ridi • For din skyld • Poupée de cire, poupée de son • Aurinko laskee länteen • Čežnja • Non, à jamais sans toi
| |||
