Als het om de liefde gaat was the Dutch entry at the Eurovision Song Contest 1972 in Edinburgh performed by the duo Sandra & Andres.
The song is a duet, with the singers making a series of attempts at chatting each other up. They explain their difficulties by saying that it is difficult enough to be honest in general life, let alone when "making a pass".
The song was performed last on the night following Luxembourg. At the close of voting, it finished in fourth place with 106 points.
Lyrics[]
Na nana nanana nana… wat zal ik doen
Om nog vandaag van jou te zijn?
Na nana nanana nana… wat zou je doen
Om nog vandaag van mij te zijn?
Hé, moet ik orgineel zijn of is dat nog te vroeg?
Doe jij maar gewoon, da’s gek genoeg
Na nana nanana nana… ‘t is nog de vraag
Ben ik van jou of jij van mij?
Ach, wat is het moeilijk om een eerlijk mens te zijn
Als het om versieren gaat
Je kunt niet altijd zeggen wat je werkelijk voelt
Je bent bang dat je een flater slaat
Ja, mensen, doe gewoon
We doen al gek genoeg
Vooral als het om liefde gaat
Na nana nanana nana… wat zal ik doen
Om nog vandaag van jou te zijn?
Na nana nanana nana… wat zou je doen
Om nog vandaag van mij te zijn?
Oh oh oh, moet ik orgineel zijn of is dat nog te vroeg?
Doe jij maar gewoon, da’s gek genoeg
Na nana nanana nana… ‘t is nog de vraag
Ben ik van jou of jij van mij?
Ach, wat is het moeilijk om een eerlijk mens te zijn
Als het om de liefde gaat
Je kunt niet altijd zeggen wat je werkelijk voelt
Je bent bang dat je een flater slaat
Ja, mensen, doe gewoon
We doen al gek genoeg
Vooral als het om liefde gaat
Na nana nanana nana… wat zal ik doen
Om nog vandaag van jou te zijn?
Na nana nanana nana… nana nana…
Nana nanana nanana…
Na nana nanana nana… nana nana…
Nana nanana nanana…
Nana nananana nanana…
Hey!
Na nana nanana nana… what shall I do
To be yours today already?
Na nana nanana nana… what would you do
To be mine today already?
Hey, should I be original or is it too early for that?
Just act normal, that’s crazy enough already
Na nana nanana nana… there’s still the question
Am I yours or are you mine?
Ah, how difficult it is to be an honest person
When it’s all about making a pass
You can’t always say what you’re really feeling
You’re afraid to make a blunder
Yes, people, just act normal
We’re crazy enough as it is
Especially when it’s about love
Na nana nanana nana… what shall I do
To be yours today already?
Na nana nanana nana… what would you do
To be mine today already?
Oh oh oh, should I be original or is it too early for that?
Just act normal, that’s crazy enough already
Na nana nanana nana… there’s still the question
Am I yours or are you mine?
Ah, how difficult it is to be an honest person
When it’s all about love
You can’t always say what you’re really feeling
You’re afraid to make a blunder
Yes, people, just act normal
We’re crazy enough as it is
Especially when it’s about love
Na nana nanana nana… what shall I do
To be yours today already?
Na nana nanana nana… nana nana…
Nana nanana nanana…
Na nana nanana nana… nana nana…
Nana nanana nanana…
Nana nananana nanana…
Hey!
Eurovision Song Contest 1972 | |||
---|---|---|---|
Participants | |||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() | |||
Songs | |||
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Videos[]
1972 SANDRA & ANDRES als het om de liefde gaat
Als het om de liefde gaat - Netherlands 1972 - Eurovision songs with live orchestra