Eurovision Song Contest Wiki
Advertisement
Eurovision Song Contest Wiki


Adio (English: Goodbye) was the Montenegrin entry at the Eurovision Song Contest 2015 in Vienna performed by Nenad Knežević. Likewise to the country's previous entry, former Serbia and Montenegro and independent Serbian participant Željko Joksimović composed the song. It is known as a typical "Balkan ballad" by a few fans.

It qualified from the second semifinal in 9th place. In the final, it was performed 16th following Greece and preceding Germany. At the close of voting, it finished in 13th place with 44 points, Montenegro's best result in the contest to date.

Lyrics[]

Nebo mi te donijelo
Nebo mi te uzelo
Još me boli što je boljelo
Dani su mi zidovi
Noći su mi okovi
Još ti služim moja ljubavi

Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio

Procvjetao ruzmarin,savio se bijeli krin
meni sve na tugu miriše
Probam da zaboravim, da na tebe ne mislim
Al za tobom srce uzdiše

Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio

Na,na,naj, na na....

Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio

The sky brought you to me,
The sky took you from me,
Still hurts me what used to hurt.
My days are the walls
My nights are the shackles (bonds)
I’m still serving you, my love.

I still don’t give you to the mists of the mountains,
I still don’t give you to the depths of the water.
And you ask me to let you go, forever
To sink you into oblivion and say goodbye.

Rosemary has blossomed, white lily has bent,
Everything smells like sorrow.
I try to forget, not to think of you,
But my heart is still pining for you.

I still don’t give you to the mists of the mountains,
I still don’t give you to the depths of the water.
And you ask me to let you go, forever
To sink you into oblivion and say goodbye.

A,a,a....

I still don’t give you to the mists of the mountains,
I still don’t give you to the depths of the water.
And you ask me to let you go, forever
To sink you into oblivion and say goodbye.

Eurovision Song Contest 2015
Participants
Semi Final 1
Flag of MoldovaEduard RomanyutaFlag of ArmeniaGenealogyFlag of BelgiumLoïc NottetFlag of The NetherlandsTrijntje OosterhuisFlag of FinlandPKNFlag of GreeceMaria-Elena KyriakouFlag of Estonia eLINA & StigFlag of MacedoniaDaniel KajmakoskiFlag of SerbiaBojana StamenovFlag of HungaryBoggieFlag of BelarusUzari & MaimunaFlag of RussiaPolina GagarinaFlag of DenmarkAnti Social MediaFlag of AlbaniaElhaida DaniFlag of RomaniaVoltajFlag of GeorgiaNina Sublatti
Semi Final 2
Flag of LithuaniaMonika & VaidasFlag of IrelandMolly SterlingFlag of San MarinoMichele & AnitaFlag of MontenegroKnezFlag of MaltaAmberFlag of NorwayMørland & DebrahFlag of Portugal Leonor AndradeFlag of Czech Republic Marta & VáclavFlag of IsraelNadav GuedjFlag of LatviaAminataFlag of AzerbaijanElnur HüseynovFlag of IcelandMaría ÓlafsFlag of SwedenMåns ZelmerlöwFlag of SwitzerlandMélanie RenéFlag of CyprusGiannis KaragiannisFlag of SloveniaMaraayaFlag of PolandMonika Kuszyńska
Final
Flag of AustriaThe MakemakesFlag of AustraliaGuy SebastianFlag of FranceLisa AngellFlag of Germany Ann SophieFlag of ItalyIl VoloFlag of SpainEdurneFlag of United KingdomElectro Velvet
Songs
Semi Final 1
Flag of MoldovaI Want Your LoveFlag of ArmeniaFace The ShadowFlag of BelgiumRhythm InsideFlag of The NetherlandsWalk AlongFlag of FinlandAina mun pitääFlag of GreeceOne Last BreathFlag of EstoniaGoodbye To YesterdayFlag of MacedoniaAutumn LeavesFlag of SerbiaBeauty Never LiesFlag of HungaryWars For NothingFlag of BelarusTimeFlag of Russia A Million VoicesFlag of DenmarkThe Way You AreFlag of AlbaniaI'm AliveFlag of RomaniaDe la capătFlag of GeorgiaWarrior
Semi Final 2
Flag of LithuaniaThis TimeFlag of IrelandPlaying With NumbersFlag of San MarinoChain of LightsFlag of MontenegroAdioFlag of MaltaWarriorFlag of NorwayA Monster Like MeFlag of PortugalHá um mar que nos separaFlag of Czech RepublicHope Never DiesFlag of Israel Golden BoyFlag of LatviaLove InjectedFlag of AzerbaijanHour of the WolfFlag of IcelandUnbrokenFlag of SwedenHeroesFlag of SwitzerlandTime to ShineFlag of CyprusOne Thing I Should Have DoneFlag of SloveniaHere For YouFlag of PolandIn The Name Of Love
Final
Flag of AustriaI Am YoursFlag of AustraliaTonight AgainFlag of FranceN'oubliez pasFlag of GermanyBlack SmokeFlag of ItalyGrande AmoreFlag of SpainAmanecerFlag of United KingdomStill In Love With You

Videos[]

Knez_-_Adio_(Montenegro)_2015_Eurovision_Song_Contest

Knez - Adio (Montenegro) 2015 Eurovision Song Contest

Knez_-_Adio_(Montenegro)_-_LIVE_at_Eurovision_2015_Grand_Final

Knez - Adio (Montenegro) - LIVE at Eurovision 2015 Grand Final

Advertisement